СТЪПАЛОВИДНО - превод на Английски

• stepwise
• stepped
• terrace-like

Примери за използване на Стъпаловидно на Български и техните преводи на Английски

по-малко възпаление и очевидно стъпаловидно намаляване на риска от затлъстяване.
with less inflammation and an apparent step-wise drop in obesity risk.

вертикалата Y и стъпаловидно.
the Y axis and staircases.

си на най-висшите свойства, трябва да протичат именно така- стъпаловидно.
creating in oneself the highest property should proceed in this manner, step by step.

вертикалата Y и стъпаловидно.
the Y axis and staircases.

Този клон на математиката се интересува от свойства, които се променят стъпаловидно като броят на дупките в горните обекти.
This branch of mathematics is interested in properties that change step-wise, like the number of holes in the above objects.

Този клон на математиката се интересува от свойства, които се променят стъпаловидно като броят на дупките в горните обекти.
Topology is interested in properties that change step-wise, like the number of holes in these objects.

е добре характеризирана и се причинява от стъпаловидно акумулиране на до шест специфични мутации в обратната транскриптаза на НIV в кодони 41,
is well characterised and is conferred by the stepwise accumulation of up to six specific mutations in the HIV reverse transcriptase at codons 41,

Второ тире С цел да даде на производителите ясна представа за тяхното бъдеще, Комисията работи усилено, за да предложи на Съвета конкретна рамка със стъпаловидно увеличение на квотите до тяхното приключване през 2015 г.
Second bullet point The Commission endeavours to propose to the Council a precise framework with stepwise quota increases until their expiry in 2015 in order to give the producers a clear outlook on their future.

могат да бъдат проектирани вертикално или стъпаловидно.
can be designed vertically or stepped.

интервалите на прилагане на лечението могат стъпаловидно да се увеличат до повторна поява на признаци на активност на заболяването или зрителни нарушения.
the treatment intervals can be extended stepwise until signs of disease activity or visual impairment recur.

А после слязла от Неговия лик и стъпаловидно се съкратила с много съкращавания,
Afterwards, it descended from His face and was gradually restricted through many restrictions,

Закръглени или стъпаловидни, до 2 m;
Rounded or stepped, to 2 m;

Това е стъпаловидна пирамида, на върха на която има построени стуктури.
It is a stepped pyramid on top of which have been built structures.

Шийте стъпаловидното покритие заедно.
Sew the step gusset together.

Кукулкан е стъпаловидна пирамида с външно издадени стълбища.
JON C. LOHSE: El Castillo is a stepped pyramid with some outward radiating staircases.

Първата голяма пирамида в Египет: стъпаловидната пирамида от Сакара,
The first great pyramid of Egypt: the step pyramid of Saqqara,

Този паметник има стъпаловидна форма от 6 нива.
This monument has a stepped form of 6 levels.

Стъпаловидната пирамида на Зосер.
The Step Pyramid of Zoser.

Стъпаловидна пътека по наклонен терен.
Stepped path on sloping terrain.

Стъпаловидната пирамида е открита на дъното на езерото Фусян, Югозападна провинция Юнан.
Step Pyramid is found at the bottom of the lake Fusyan(south-western Yunnan province).