СТЪПВАЙКИ - превод на Английски

• stepping
• building
• based
• walking
• step
• setting foot

Примери за използване на Стъпвайки на Български и техните преводи на Английски

което показва пътя, стъпвайки върху който можете да излязат на прав път.
indicating the path, walking along which you can go on the right path.

Стъпвайки в светлите и просторни офиси на New York Loan Company никога не бихте изпитали съмнение,
Step into the light and airy offices of New York Loan Company and you would never

Стъпвайки на този успех, ние сме изключително доволни, че в партньорство с тях можем да запалим страстта по колоезденето на феновете от цяла Европа с предизвикателството на„Десетия колоездач“.
Building on this success, we are delighted that they are now partnering with us to fuel the passion of cycling fans across Europe with the 10th Rider Challenge.”.

Стъпвайки на това, с което разполагаме, ние постоянно се усъвършенстваме във всички области на предприятието.
Based on our achievements, we are constantly improving in all areas of our business.

Тази година е особено важна за развитието на организацията, защото стъпвайки на изминалите 25 години,
This year is particularly important for the development of the organization, because stepping on the past 25 years,

Хората могат да пият алкохол животно, стъпвайки върху кучето(това е особено опасно за малките породи).
People can water an animal with alcohol, step on a dog(especially this is dangerous for small breeds).

Стъпвайки на тази концепция, Комисията доразвива своята методология за институционална оценка на равнище сектор.
Building on this Concept Paper the Commission is developing further its methodology for institutional assessment at sector level.

Стъпвайки на последните научни данни,
Based on the latest news

едва стъпвайки през прага на апартамента.
barely stepping through the threshold of the apartment.

Но, стъпвайки в невидимия свят,
But step into the world of the invisible,

Стъпвайки върху новопридобитите ни бизнеси
Building on our newly acquired businesses

Стъпвайки на добития опит през годините,
Based on our experience gained through the years,

Както споменахме, сега ние сме много активни, стъпвайки, където допълнителна опасност заплашва вашето съществуване.
As we have mentioned we are very active now, stepping in where further danger threatens your existence.

Стъпвайки в светлите и просторни офиси на New York Loan Company никога не бихте изпитали съмнение, че сте в заложна къща.
Step into the light and airy offices of Beverly Loan Company and you would never suspect you're in a pawn shop.

Стъпвайки върху първоначалните резултати от работата на португалските мисионери,
Building on the initial work of Portuguese missionaries,

Стъпвайки на тази идея, ето и някои от основните елементи на японския модел за отглеждане на деца.
Based on this principle, these are some of the fundamental Japanese child-rearing components.

Да може да се движи обхожда; да може да стои твърдо на краката, стъпвайки върху целия крак в неговата цялост.
To be able to stand firmly on the legs, stepping on the entire foot in its entirety.

Стъпвайки в света на дей трейдинга,
Step into the world of day trading

Затова стъпвайки на ценности, които са в съзвучие с човечността
Therefore, based on its values which are consistent with humanity

Стъпвайки върху своята история, Новартис съсредоточава усилията си в областта на иновациите в предоставянето на решения за незадоволените медицински нужди на пациентите в цял свят.
Building on this heritage, today Novartis focuses its innovation prowess on addressing the unmet needs of patients worldwide.