СТЪПИТЕ - превод на Английски

• you step
• you set foot
• you get
• you stand

Примери за използване на Стъпите на Български и техните преводи на Английски

Автентичността ви очаква веднага след като стъпите на летището в София и няма нужда да се стресирате.
Authenticity awaits you as soon as you set foot in Sofia International and there is no need to stress.

трябва да бъдете будни, щом стъпите в офиса.
you need to be awake when you get the office.

Щом стъпите на стъпалото на Йерархията,
As soon as you stand on the steps of the Hierarchy,

Веднага щом стъпите на магическа земя, за да се вземе за изграждането на вашия собствен тъмницата.
As soon as you step on the magical land to take for building your own dungeon.

Ваша светлост, ако стъпите на онзи остров, няма да ви оставят да се върнете.
Your Grace, if you set foot on that island they will never let you off again.

Ако стъпите на Луната, тези отпечатъци ще бъдат там повече или по-малко неопределено време.
If you step on the Moon, those footprints will be there more or less indefinitely.

е лесно да разберете защо, щом веднъж стъпите в града.
easy to understand why once you set foot in the city.

Следващият път като стъпите навън със своите обувки
The next time you step out with your shoes and your travelling cappuccino,

Ако стъпите на неексплодирали мини,
If you step on an unexploded landmine,

Ще ви посрещне наш представител от Панама биг Гейм клуб още щом стъпите извън самолета.
You will be met by a representative of Panama Big Game as you step off the airplane.

Azzurra Line е семеен бизнес, който е много видно от приятелски характер на кораба в момента стъпите на борда.
Azzurra Line is a family business which is very apparent by the friendly nature of the vessel the moment you step onboard.

реки ще потекат в друга посока, само ако стъпите върху труповете на опонентите си игра Onema.
rivers will flow in the other direction only if you step over the corpses of your opponents game Onema.

Когато стъпите на везната, стрелката ви показва едно число
When you step on the scale, the arrow shows you a number

Когато стъпите на везната, стрелката ви показва едно число
When you step on the scale, the arrow shows you a number

Приключението започва, когато стъпите на българска земя
The adventure begins when you step on Bulgarian land

Дръжте кабела в ръката си, когато стъпите върху педала, за да го въртите обратно върху макарата.
Hold the cord in your hand when you step on the pedal to wind it back onto the spool.

Така че внимавайте, когато стъпите около Бали, особено в по-ранната част на деня,
So watch where you step around Bali, especially in the earlier part of the day,

Ако това не е напълно хоризонтално, ще чуете предупреждение когато стъпите върху него и баланс борда ще въведе автоматично баланса на протекция.
If it's not completely horizontal, you will hear a warning when you step on it and the balance board will enter automatic balance protection mode.

Когато стъпите върху някои непознати сайтове
When you land on some unfamiliar websites

Можете също така да сложите плюшен килим, който ще придаде усещане за истински комфорт, особено когато стъпите върху него.
You may also put a rug of plush which will give you a real comfort when you step over it.