СУАПОВЕТЕ - превод на Английски

• swaps
• swap

Примери за използване на Суаповете на Български и техните преводи на Английски

В някои случаи, суаповете могат да бъдат положителни
In some cases, the Swaps could be positive,

други банки уверяваха общините, че суаповете ще им позволят да заемат пари по-евтино, отколкото ако разчитат на традиционните облигации с фиксиран лихвен процент, като омаловажаваха рисковете, пред които могат да се изправят длъжниците.
other banks assured the municipalities that the swaps would let them borrow more cheaply than if they relied on traditional fixed-rate bonds- while downplaying the risks they faced.

Точно тогава лихвените проценти спаднаха рязко и суаповете изведнъж излязоха много солени,„Голдман”
Then, as interest rates plunged and the swaps turned out to cost far more,

той е заявил, че не е участвал в суаповете нито по време на престоя си в италианската съкровищница, нито в Goldman.
Mr Draghi says he wasn't involved in the swaps deals either at the Treasury or at Goldman.

Какво представляват суаповете за кредитно неизпълнение?
What are credit default swaps?

Искам да продам суаповете си.
I want to unload my credit default swaps.

Няма начин да търгуваш суаповете добре.
There's no way you're marking these swaps appropriately.

Какво представляват суаповете за кредитно неизпълнение? 2 минути Продължаване.
What are credit default swaps? 2 minutes Continue.

Така наречените„голи“ къси продажби и суаповете за кредитно неизпълнение;
Derivatives; naked short selling and credit default swaps;

Може ли някой да обясни дериватите или суаповете за кредитно неизпълнение?
Can anybody explain derivatives or credit default swaps?

Понякога суаповете се определят от натиск или заплахи.
One usually censors oneself under pressure or threat.

Понякога суаповете се определят от натиск или заплахи.
Sometimes the secrecy is enforced with bribes or threats.

Хвалите суаповете сякаш облигациите ще се сринат,
You're pricing the swaps like the bond is gonna collapse

И сега ще плащаме премии върху суаповете, докато пазарът не се срине?
So, now we pay up premiums on these swaps against the housing market until the mortgages fail?

Суаповете могат да добавят значителен разход
Rollover can add a significant extra cost

Радвам се, че споменахте Г-20 като група, на която ще представите въпроса за суаповете.
I was delighted that you referred to the G20 as a group with which you will raise the question of swaps.

Във всеки случай е вероятно, че таксите ще са достатъчно високи, за да се демотивират суаповете.
In any event, it is likely that the fees will be high enough to create a nontrivial disincentive toward swaps.

Съветът на финансовите министри от ЕС одобри регламент за късите продажби и някои аспекти на суаповете за кредитно неизпълнение.
In November 2011, the European Council and the Parliament voted on a Regulation on short selling and certain aspects of credit default swaps.

комисионите и суаповете са посочени за всяка сметка, открита с ИнстаФорекс.
commissions and swaps are indicated for every account opened with InstaForex.

Той беше главният защитник за забрана върху регулацията на суаповете за кредитно неизпълнение и също така вдигна границите на задлъжнялост на банките.
He was the senior advocate… for prohibiting the regulation of credit default swaps… and also lifting the leverage limits on the investment banks.