СУБПОПУЛАЦИИ - превод на Английски

• subpopulations
• sub-populations
• subsets

Примери за използване на Субпопулации на Български и техните преводи на Английски

Във всяка от горепосочените субпопулации в държава или регион дадена държава може да подбере за надзор говеда,
Within each of the sub-populations above in a country or region, a country may target bovine animals

Лечението на никотиновата зависимост е ефективно при широк обхват на субпопулациите(социално и образователно ниво,
Treatment of nicotine addiction is effective in a wide coverage of subpopulations(social and educational level,

Анализ на ефикасността в субпопулациите в Цикъл 1 показва,
An analysis of efficacy in subpopulations in Cycle 1 demonstrated that,

Подробно описание на предложената преработена програма за мониторинг на СЕГ, което включва географската област, в която ще се прилага програмата, и описание на субпопулациите на животни от рода на едрия рогат добитък, обхванати от преработената програма за мониторинг на СЕГ,
(d) a detailed description of the proposed revised BSE monitoring programme that includes the geographical area in which the programme is to be implemented and a description of subpopulations of bovine animals to be covered by the BSE revised monitoring programme,

Изследвани са различията в различните субпопулации.
Differences in the different subpopulations were investigated.

Сред различните субпопулации възникването на бъбречна криза при склеродермия варира.
Amongst the different subpopulations the occurrence of scleroderma renal crisis varies.

Аксиален спондилоартрит(субпопулации с нерентгенографски аксиален спондилоартрит и анкилозиращ спондилит).
Axial spondyloarthritis(non-radiographic axial spondyloarthritis and ankylosing spondylitis subpopulations).

Тези малки субпопулации може да изчезнат,
These small subpopulations may go extinct,

Отделните субпопулации са малки
These subpopulations tend to be small

Дадена държава взема проби от най-малко три от четирите субпопулации.
A country shall sample at least three out of the four sub-populations.

Черноморските и егейските морски свине е възможно да са отделни субпопулации на подвида.
The Black Sea and Aegean harbour porpoises possibly are separate subpopulations of the subspecies.

Ролята на Т-клетъчните субпопулации в механизмите на развитие на заболяването е по-слабо проучена.
The role of T cell subpopulations in the development of the disease is poorly understood.

Третият поразителен недостатък на проекта е неговият фокус върху субпопулации, които далеч не са най-продуктивните.
The third project shortcoming is the focus on subpopulations that are not most productive.

Годишната програма за мониторинг, посочена в параграф 1, следва да обхваща минимум следните субпопулации.
The annual monitoring programme referred to in paragraph 1 shall cover as a minimum the following subpopulations.

CHMP също така преразгледа дозовия режим за ванкомицин за различните одобрени показания и субпопулации пациенти.
The CHMP also reviewed the dosage regimen for vancomycin for the various approved indications and patient subpopulations.

IUCN изчислява, че в Арктика има около 123 000 зрели индивиди, разделени на 12 субпопулации.
The IUCN estimates that there are about 123,000 mature individuals divided into 12 subpopulations within the Arctic.

Подобни резултати са постигнати и в двете субпопулации: анкилозиращ спондилит и аксиален спондилоартрит без рентгенографски данни.
Similar results were achieved in both the ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis subpopulations.

В изследваните субпопулации ефектът е подобен, но опитът при по-възрастни хора
The effect was similar in examined subpopulations, but experience in older subjects

Изследването на цереброспинална течност на 18-годишна възраст с флоуцитометричен анализ на левкоцитни субпопулации и ликворна електрофо-реза доказва персистиращо възпаление на ЦНС.
Examination of the cerebro-spinal fluid(CSF) at the age of 18 by flowcytometric analysis of cerebro-spinal fluid leucocyte subpopulations and CSF-electrophoresis proved a persistent inflammatory process in the central nervous system.

на 96-ия час след нея е вземана кръв за определяне на лимфоцитни субпопулации и имуноглобулини(IgG, IgA, IgM).
on 96 hour after operation, blood was taken for examination of lymphocyte subpopulations and immunoglobulins(IgG, IgA IgM).