СУБСТАНЦИИТЕ - превод на Английски

• substances
• substance

Примери за използване на Субстанциите на Български и техните преводи на Английски

от класа на субстанциите, известни като аналози на растежния хормон, който инхибира развитието на незрелите стадии на инсектите.
of the class of compounds known as juvenile hormone analogues that inhibit the development of immature stages of insects.

Субстанциите от този клас се свързват селективно
Compounds of the class bind selectively

Когато хората приемат в себе си субстанциите от външния свят,
When people take into themselves the substances of the outer world,

Този метод се използва, когато субстанциите, от които се приготвя хомеопатичното лекарство, са неразтворими във вода
This method is used when the substances that are made homeopathic medicine,

Първите форми в това Царство са субстанциите и материите, от които се състои почвата(земята)
The first forms are the substances and matters of which the earths consist,

Възможно е субстанциите да са синергични,
It is possible that the substances are synergistic,

Субстанциите, които реагират повече със стационарната фаза, се задържат в по-голяма степен и следователно се отделят от тези, при които протича по-малка реакция.
Those components that have a more significant interaction with the stationary phase are slowed more and thus divide from those with a less significant interaction.

Субстанциите, които реагират повече със стационарната фаза, се задържат в по-голяма степен и следователно се отделят от тези, при които протича по-малка реакция.
Those components that have a more significant interaction with the stationary phase are slowed more and thus separate from those with a lesser interaction.

Използвайки субстанциите на цвета на страстта,
By using the substances of the passion flower,

засяга едновременно нейната форма и субстанциите в състава ѝ.
layer of the skin, affecting both its shape and the substances within it.

Когато няма определена международна единица, единиците за биологична активност се изразяват по такъв начин, че да представят недвусмислена информация за активността на субстанциите.
Where no International Unit has been defined, the units of biological activity shall be expressed in such a way as to provide unambiguous information on the activity of the substances.

въздуха и впечатленията субстанциите, необходими за построяването на висшите тела.
air and the impressions the substances needed to build up your higher bodies.

изглежда докладът се отнася до сравнително малък процент от субстанциите, които все още се използват в наши дни.
it seems that it applies to a relatively small percentage of the substances still used today.

Според OPCW е възможно„тези цилиндри да са били източника на субстанциите, съдържащи реактивен хлор“.
It said it was“possible that the cylinders were the source of the substances containing reactive chlorine.”.

поради различния механизъм на действие на всяка една от субстанциите срещу патогенните микроорганизми, се получава по-силен антисептичен ефект.
due to the different mechanism of action of each of the substances against pathogens, results in a stronger antiseptic effect.

Вече можем да потвърдим, че почистващите препарати на Kärcher не съдържат никоя от субстанциите, споменати в настоящата кандидат-листа.
We can already confirm that Kärcher cleaning agents do not contain any of the substances mentioned in the current candidate list.

( 6) Определянето на Списъка на забранените субстанции и методи от САА и класифицирането в него на субстанциите в категории, както и класифицирането на субстанциите като забранени по всяко време или само при състезания е окончателно
Into categories on the Prohibited List, and the classification of a substance as prohibited at all times or In-Competition only, is final and shall not be subject to challenge by an Athlete or other Person based on an argument that the substance or method was not a masking agent

Основните субстанции в тях, същината им, ще представляват нов вид тоталитаризъм без насилие.
Underlying substance will be a new kind of non-violent totalitarianism.

Субстанцията от ципа на Маркус определено е човешка кръв.
The substance on Marcus's zipper is definitely human blood.

Субстанцията е Крилитанско масло.
Substance is Krillitane oil.