СУБТРОПИЦИТЕ - превод на Английски

• subtropics
• sub-tropics
• subtropical regions

Примери за използване на Субтропиците на Български и техните преводи на Английски

Цвете обича климат в тропиците и субтропиците на климата, растат в гъсти градини, където може да ухватываться
The flower loves the climate of the tropics and subtropical climate, grows in dense gardens where it can grasp

Броят на фитопланктона в райони като субтропиците се прогнозира да падне,
Numbers of phytoplankton in areas such as the subtropics are predicted to fall,

сравнително студени за субтропиците зими.
relatively cold for the subtropics winters.

особено в по-студените региони на субтропиците.
particularly in the colder regions of the subtropics.

по-близо до известните курорти, отива да прекара своята почивка там, където дланите на субтропиците му обещават безоблачен живот.
goes to spend his vacation there, where the palms of the subtropics promise him a cloudless life.

магнолии и камелии в субтропиците, както и около 25 хиляди души.
magnolias and camellias in the subtropics, as well as about 25 thousand.

Облачността е най-рядка в близост до полюсите и в субтропиците, близо до 30-ите паралели.
Cloudiness tends to be least prevalent near the poles and in the subtropics close to the 30th parallels.

измерена почивка на морето на субтропиците далеч от шума
measured rest on the seaside of the subtropics away from the hustle

широко разпространени в тропиците, субтропиците и умерените области на Австралия
shrubs that arewidelyspread in the tropical, subtropical and temperate climate regions in Australia

Това се дължи на факта, че дори най-южните райони на Русия все още не се намират в субтропиците, температурните колебания там не са необичайни.
This is due to the fact that even the southernmost regions of Russia are still located not in the subtropics, temperature fluctuations there are not uncommon.

ледникът в субтропиците е бил важен елемент в климатичните промени.
this glaciation in the subtropics was an important element of radiative forcing.

температурата на водата в субтропиците се колебаеше около 80 градуса по Фаренхайт(27 градуса по Целзий),
water temperatures in the subtropics hovered around 80 degrees Fahrenheit(27 degrees Celsius),

Сред субтропиците на южния Пасифик от хладните води на океана се издигат три острова,
Among the subtropics of the South Pacific from the cool waters of the ocean rise three islands,

няма да са особено заинтересовани да споделят ресурсите си за адаптация с бедните държави от субтропиците- най-уязвимите от сушата и наводненията.
destroyed the climate equilibrium of the Holocene, to share resources for adaptation with those poor subtropical countries most vulnerable to droughts and floods.

богатите страни от северното полукълбо, чиито емисии на въглерод са виновни за нарушеното климатично равновесие на холоцена, няма да са особено заинтересовани да споделят ресурсите си за адаптация с бедните държави от субтропиците- най-уязвимите от сушата и наводненията.
and there will be little incentive for the rich Northern Hemisphere countries whose carbon emissions have destroyed the climate equilibrium of the Holocene to share resources for adaptation with those poor subtropical countries most vulnerable to droughts and floods.

Междувременно той има голямо значение като маслодайна култура в целите тропици и субтропици.
Meanwhile, it has great importance as an oil crop in the whole tropics and subtropics.

Мнозина наричат този регион руски субтропици и това е вярно- тук има истински субтропичен климат на изток,
Many call this region Russian subtropics, and this is true- here is a real subtropical climate in the east,

В други части на света като тропици, субтропици и сухи области растенията губят листата си през сухия сезон
In other areas of the world, including tropical, subtropical and arid regions, plants may lose their leaves

това растение идва от субтропици и тропици.
this plant comes from subtropics and tropics.

В други части на света като тропици, субтропици и сухи области растенията губят листата си през сухия сезон
While in other areas of the world, including tropical, subtropical and arid regions of the world, plants lose their leaves