СУЕВЕРНА - превод на Английски

• superstitious

Примери за използване на Суеверна на Български и техните преводи на Английски

До ден днешен суеверните хора пробиват в монетите дупки.
Even in modern times superstitious persons make holes in coins.

Суеверно празнословие.
Superstitious claptrap.

Но най-забележителен е суеверният страх, който олхонските буряти изпитват към пещерата.
Most remarkable of all is the superstitious fear that Olkhon Buryats have of the cave.

Те не виждат суеверната жестокост, която завладява както миналото,
They don't see the superstitious savagery pervading both history

Крантите са сложени там за суеверните тъпаци, залагащи на 25ти.
Nags put there for superstitious suckers betting on the twenty-fifth.

Тя ни освобождава от суеверните възгледи и ни позволява емпатия и състрадание.
It frees us from superstitious world views and allows empathy and compassion.

По-голяма тенденция към суеверно и магическо мислене.
A greater tendency towards superstitious and magical thinking.

Разберете- няма нищо суеверно или загадъчно зад начина, по който функционира Вселената.
Understand there is nothing superstitious or mysterious about how the universe operates.

Суеверните хора в Париж могат да наемат специален човек, който да стане 14-ти гост.
Superstitious diners in Paris can hire a professional 14th guest.

Не съм суеверен човек, Джак.
I'm not a superstitious man, Jack.

Суеверните вечери в Париж могат да наемат quatorzieme
Superstitious diners in Paris can hire a quatorzieme,

Не сме суеверни, но вярваме в кармата.
I'm not superstitious, but I believe in karma.

Суеверен е.
He's superstitious.

Слабите и суеверните трепереха пред папския декрет;
The weak and superstitious trembled before the decree of the pope;

Суеверните селяни й дали и друго име-.
Superstitious villagers also gave her a new name.

Суеверните ни глупости ли отнеха момченцето ти?
You think this is superstitious rubbish that took your boy?

В много случаи суеверното вярване в кометите се превръща в самосбъдващо се предсказание.
In many cases, a superstitious belief in comets becomes a self-fulfilling prophecy.

Суеверните местни жители вярват, че душата на Нитрогрис остава в пирамидата.
Superstitious locals believe that the soul of Nitrogris remained in the pyramid.

Виждаш ли, дори суеверния Буут не вярва в медиуми.
See, even superstitious Booth doesn't believe in psychics.

Всички духовници ще критикуват суеверния култ към иконите и реликвите.
And all clerics will be put on notice to attack the superstitious cult surrounding images and relics.