СУЕВЕРНИ - превод на Английски

• superstitious
• superstitions
• superstition

Примери за използване на Суеверни на Български и техните преводи на Английски

Защо хората са суеверни.
Why Personas are overrated.

т.е. принадлежи към онези същества, чийто живот хората пазят, водени от суеверни мотиви.
it is one whose life is commonly spared from motives of superstition.

копнеят за новости и са суеверни”.
yearn for novelties and are superficial.".

затова, ако сте суеверни и вярвате в поверията, време е да съставите списък с желанията си.
so if you are superstitious, it's time to make a wish list.

в които дивакът обуздава своите страсти и воден от суеверни мотиви, остава целомъдрен,
remains chaste from motives of superstition, would be instructive,

Суеверни жители в източната част на Южна Африка живеят в страх, след като на бял свят се появило нещо, което старейшините казали, че е на половина човек, на половина звяр, изпратен от дявола.
SUPERSTITIOUS villagers have been living in fearsince a sheep gave birth to this creature that was said by elders to be half-human half-beast and"sent by the devil".

Суеверни жители в източната част на Южна Африка живеят в страх, след като на бял свят се появило нещо, което старейшините казали, че е на половина човек, на половина звяр, изпратен от дявола.
SUPERSTITIOUS villagers have been living in fear since a sheep gave birth to this creature that was said by elders to be half-human half-beast and“sent by the devil”.

науката ще твърди, че сте суеверни и ненаучни, и ще ви удря с тоягата си, ако говорите за неща, които тя все още не е признала, или ако говорите за съществуването на Богове
science will claim that you are superstitious and unscientific, and strike you with the club of science if you talk about anything that science has not yet recognized,

Суеверните вярвания, суеверните практики и връзката между тях.
Superstitious beliefs, superstitious practices and the link between them.

Суеверните хора вярват, че този камък обещава плодо витост и плодородие.
Superstitious people believe that this stone promises fertility.

И ти си суеверен.
You got superstitions.

Ако беше суеверна, щеше да кажеш, че това е съдба.
If I were superstitious, I would say it was fate.

Кой е суеверният сега?
Now who's superstitious?

Такова суеверно мислене е в основата на религиозното мислене.
Such superstitious thinking is the foundation of religious thinking.

Суеверна и сантиментална.
Superstitious and sentimental.

Суеверното страхопочитание към астрологията прави чо века автомат, робски зависим от механично ръководство.
Superstitious awe of astrology makes one an automaton, slavishly dependent on mechanical guidance.

Кое е суеверното в това?
What's superstitious in this?

До ден днешен суеверните хора пробиват в монетите дупки.
Even in modern times superstitious persons make holes in coins.

Суеверно празнословие.
Superstitious claptrap.

Но най-забележителен е суеверният страх, който олхонските буряти изпитват към пещерата.
Most remarkable of all is the superstitious fear that Olkhon Buryats have of the cave.