СУЕНСЪН - превод на Английски

Примери за използване на Суенсън на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Суенсън вярва обаче,

Swenson believes, however,

Първо, просто си стоиш, докато д-р Суенсън умира. После ме излагаш пред всичките ми приятели

First, you just sit there while Dr. Swanson dies… then you walk out

Г-жо Суенсън?

NTHIA: Mrs. Swenson?

Това ли искате, г-жо Суенсън?

Mrs. Swenson, ishis what you want?

Г-жо Суенсън, нужна ми е помощта ви.

Mrs. Swenson… I need your help.

D И, ъх, какво да кажем за Суенсън?

And, uh, what about Swenson?

Г-н Суенсън, ако свалим бомбардировачите, всичко ще приключи добре.

Mr. Swenson if our fighters manage to shoot down these bombers the worst will be over.

Г-н и г-жо Суенсън, бих искала да ви предложа нещо.

Mr. and Mrs. Swenson… omething I would like to propose to you.

На всяка кутия със замразена храна на Суенсън има инструкции.

On every box of Swenson Frozen Food is a set of instructions.

Намеквам за родството с Блай, Суенсън, Фултън и други ваши преводачи.

I guess I'm getting at a sense of kinship with Bly, Swenson, Fulton, and your other translators.

Г-н Суенсън, ще ви дам ръкавици, с които да донесе торбата.

Mr. Swenson. When you retrieve the white paper bag-- I will give you gloves.

Крис Суенсън, помощник в кафенето на връх Ръшмор, заявил, че е чул висок говор.

Chris Swenson, a busboy in the Mt. Rushmore cafeteria stated that he heard voices raised in--.

закръглени за да наранят костите на Брияна Суенсън.

rounded to have caused the damage to Brianna Swanson's bones.

поне в семейство Суенсън, е сякаш среща в Тиндърсоц.

at least in the Swenson family, is basically a Tinder date.

Както и да е, знаеш ли кой е претърпял трансплантация освен Артур Суенсън през изминалата година?

Anyways, you want to guess who else, other than Arthur Swenson, had a transplant in the last year?

Г-жо Суенсън, извинявам се, ако аз или някой от хората ми е направил положението още по-трудно за вас.

Mrs. Swenson… I'm so sorry if me and my people have made this harder for you.

Адвокатът на сем. Суенсън е мой стар приятел. Той ме помоли да преговарям с похитителите,

Well, the, uh, Swensons' family attorney is an old friend of mine,

След като Суенсън се връща в САЩ,

After Swenson returned to the U.S., he was dismayed

когато всъщност стигнете до вратата на Суенсън за празника, цялото това нещо е просто глупаво и разстройващо и разочароващо.

when you actually arrive at Swenson Thanksgiving's door, the whole thing is just fat and upsetting and disappointing.

нуждаеща се от анализ, Суенсън вярва, че"репортерите за първи път може да са по-полезни зад компютъра,

in need of analysis, Swenson believes"reporters, for the first time, might be of better use