СУКУЛЕНТИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Сукулентите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

При създаването на отделни декоративни елементи сукулентите(растителните видове)

When creating individual elements of decor, succulents(plant species)

Сукулентите и другите растения, които са аклиматизирани в сухи райони, обикновено се нуждаят от по-малко вода от растенията от по-влажните райони.

Succulents and other plants acclimated to dry regions usually need less water than plants from wetter regions.

Със своите"сочни" листа и стъбла сукулентите образуват широка

With their"juicy" leaves and stems, succulents form an extensive

Но способността на сукулентите да оцелеят в трудни условия не е единствената причина те да бъдат избрани да украсят една къща.

But the ability of succulents to survive in difficult conditions is not the only reason they are chosen to decorate a house.

Засадете сукулентите близо една до друга,

Plant the succulents close to each other

красивата външност, сукулентите могат да окажат значително влияние върху дизайна на интериора.

beautiful in appearance, succulents nevertheless can have a significant impact on interior design.

се все повече сухоустойчиви растения от семейството на кактусите и сукулентите(като съществуват характерни видове и за България).

more drought-resistant plants from the family of cacti and succulents(as well as species typical for Bulgaria) are selected.

Представители на сукулентите се намират във всяка от семействата растения, които съществуват в природата.

Representatives of the succulents are found in each of the families of plants that exist in nature.

Кактусите са предимно от род Opuntia(Опунция), а сукулентите от род Aloe,

The cacti are mainly from the genus Opuntia(Opuntia), and the succulents are from the genus Aloe,

Декоративните възможности на сукулентите са безкрайни,

The decorative possibilities of succulents are endless,

В постинята сукулентите трябва да могат да абсорбират големи количества вода в кратки периоди, защото пустинните дъждове са често леки

In the desert, succulents must be able to absorb large quantities of water in short periods because desert rains are often light

Сукулентите са растения, които са лесни за отглеждане.

Succulent plants are plants that are easy to grow.

Сукулентите имат малко неприятели, но все пак….

Snipers are rare enemies, but nevertheless.

Мнозина са убедени, че сукулентите не се нуждаят от вода.

Many people think that succulents barely need any water.

Тъй като вътрешното цвете Kalanchoe принадлежи към сукулентите, то не се нуждае от често поливане.

Since the indoor flower of Kalanchoe refers to succulents, it does not need frequent irrigation.

Това по някакъв начин е същото със сукулентите.

In some ways, it's the same with Mormons.

Сукулентите са чудесна алтернатива на свежите цветя

Plain branches are a excellent alternative to new blooms,

Сукулентите изглеждат така, сякаш са изскочили от праисторията,

Succulent plant look like they are bounced out of prehistory

Сукулентите(от латински succulentus,"сочни") са растения, които имат специални тъкани за съхранение на вода.

Succulents(lat. succulentus,“juicy”)- plants that have special cells for water storage.

Сукулентите са толерантни на засушавания.

Succulents are drought tolerant.