СУПЕРБАКТЕРИИ - превод на Английски

• superbugs
• super-bacteria
• superbug
• super bugs

Примери за използване на Супербактерии на Български и техните преводи на Английски

Супербактерии ще убиват някого на всеки три секунди до 2050 г., освен ако светът не предприеме спешни действия сега.
By 2050, superbugs will kill someone every three seconds unless the world acts now.

Супербактерии, резистентни към антибиотиците от най-ново поколение се разпространяват в болниците в Европа,
Superbugs resistant to emergency antibiotics are spreading in hospitals,

Супербактерии ще убиват някого на всеки три секунди до 2050 г., освен ако светът не предприеме спешни действия сега.
Superbugs will kill someone every three seconds by 2050 unless the world acts now.

През последните години проблемът с появата на т. нар.„супербактерии“- микроби, устойчиви на действието на един
In recent years, the problem of the emergence of so-called“super bacteria”- microbes resistant to the action of one

В последните години пред медиците все по-остро стои въпросът с появата на така наречените„супербактерии”- микроби,
In recent years, the problem of the emergence of so-called“super bacteria”- microbes resistant to the action of one

Супербактерии могат да причинят смъртта на 10 милиона души годишно до 2050 г.,
Antibiotic resistance could cause 10 million deaths a year by 2050,

медицинския колеж Джавахарлал Неру, показва точно колко силно е маслото от семена на черен кимион срещу някои от тези супербактерии и го сравняват с няколко антибиотици като амоксицилин,
researchers set out to determine just how potent black seed oil is against some of these superbugs and compared it against several antibiotics such as Amoxicillin,

По данни на Националния институт по здравеопазване проучване, проведено от изследователи от медицинския колеж Джавахарлал Неру, показва точно колко силно е маслото от семена на черен кимион срещу някои от тези супербактерии и го сравняват с няколко антибиотици като амоксицилин,
A study conducted by Jawaharlal Nehru Medical College researchers set out to determine just how potent black seed oil is against some of these superbugs and paired it against several antibiotics,

задействат развитието на супербактерии, които стават резистентни на най-силните лекарства,
give rise to the development of super-bacteria that become resistant to the most powerful drugs,

показва точно колко силно е маслото от семена на черен кимион срещу някои от тези супербактерии и го сравняват с няколко антибиотици като амоксицилин,
researchers determined just how potent black seed oil is against some of these superbugs and paired it against several antibiotics,

е разработила полимер с форма на звезда, който унищожава 6 различни щамове супербактерии без антибиотици, като просто разкъсва техните клетъчни стени.
has developed a star-shaped polymer that can kill six different superbug strains without antibiotics, simply by ripping apart their cell walls.

Учените използват вируси, за да накарат супербактериите да се самоубият.
Researchers Are Using Viruses to Make Superbugs Commit Suicide.

като се предупреждава, че супербактериите"заплашват модерното здравеопазване".
and warned that superbugs were“threatening modern healthcare.”.

Това показват нови изследвания, публикувани тази седмица, с което се предупреждава, че супербактериите"заплашват модерното здравеопазване".
according to new research published this week warning that superbugs were"threatening modern healthcare.".

Супербактерия се съпротивлява успешно на всякакви известни антибиотици и може да предизвика„тежки" инфекции
A superbug which is known to be resistant to diverse forms of antibiotics

най-новото проучване на супербактериите като цяло показва, че те вече са отговорни за разболяването на 3 милиона души в САЩ всяка година,
the latest research on superbugs in general indicates they're already responsible for sickening 3 million people in the US every year,

най-новото проучване на супербактериите като цяло показва, че те вече са отговорни за разболяването на 3 милиона души в САЩ всяка година, като около 35 000 от тях не преживяват заразата.
the latest research on superbugs in general indicates that they are already responsible for making 3 million people sick in the United States each year, of which some 35,000 do not survive the infection.

Млякото на тасманиския дявол убива супербактерии.
Tasmanian devils milk could fight superbugs.

Това е изключително важно, тъй като тези т. нар.„супербактерии“, се превръщат в значителен риск за общественото здраве.
This is a really fuss because these so-called superbugs are a significant public health risk.

Това е изключително важно, тъй като тези т. нар.„супербактерии“, се превръщат в значителен риск за общественото здраве.
This is a big deal because black seed are so-called“superbugs” are becoming a significant public health risk.