СУПЕРДЪРЖАВА - превод на Английски

• superstate
• superpower
• super state
• super-nation

Примери за използване на Супердържава на Български и техните преводи на Английски

тяхното най-голямо значение в момента се изразява в това, че са част от единствената супердържава в света.
their greater meaning now comes from being part of the world's only superstate.

вече е нанесен смъртоносен удар на"опасната" мечта за създаването на европейска супердържава.
this crisis has dealt a fatal blow to the dangerous dream of a“European super-nation”.

дълбоко недоволство към ЕС, на който„алтернативните“ гледат като на супердържава, целяща да ограби Германия от националния си суверенитет.
which die-hard AfD supporters view as a superstate intent on robbing Germany of its national sovereignty.

без съмнение наистина ще превърнат Европейския съюз в институционален план в супердържава.
what really transform the European Union, in institutional terms, into a superstate.

създаването на единна централизирана европейска супердържава".
the creation of a single, centralised European superstate”.

Не искаме да бъдем управлявани от бюрократи, които заседават в Европейската комисия. Не искаме да бъдем част от федерална европейска супердържава, която ще разруши нашите права и ще отнеме демокрацията.
We don't want to be part of a federal European superstate that is going to erode away our rights and take away democracy.

Супердържава, управлявана от международни банкери, които работят заедно, за поробването на света за собствено удоволствие.
A superstate controlled by international bankers… acting together to enslave the world for their own pleasure.

съставена от"суверенни държави, а не супердържава".
a Europe"of sovereign nations, not a superstate".

Европа не е супердържава, а се състои от 27 суверенни държави-членки и ще продължи да функционира по този начин
because Europe is not a superstate, but is comprised of 27 sovereign Member States

Всички ходове досега към вашата европейска супердържава се извършваха прикрито или чрез манипулация
All the moves so far towards your European superstate have taken place by stealth

на Европейската комисия и превръщането на Общността в супердържава, тя напълно разбира защо по-слабите държави не споделят позицията й.
the Community's transformation into a super state, she fully understands why the weaker states do not share her position.

Целта на преврата е да се използват възможностите от дълговата криза в еврозоната като средство, с което да се създаде европейска федерална супердържава- тя ще прехвърли всякакъв контрол над националните въпроси в лапите на Брюксел.
The objective of the coup is to exploit the euro debt crisis as a vehicle through which to create a European federal superstate that will transfer all remaining control over national affairs to Brussels.

създаването на единна централизирана европейска супердържава”.
the creation of a single centralised European superstate.

потвърждаването, че Европейският съюз не е супердържава, г-жо член на Комисията Рединг,
the reaffirmation that the European Union is not a superstate, Commissioner Reding, must not make

да отнеме на Америка царстването като единствена световна супердържава“.
ending America's reign as the world's sole superpower.”.

Дълги години намирайки се в състава на такава супердържава като Съветския съюз,
Being a part of such a super state as the Soviet Union we, not being able

Супердържавата е под контрола на привилегирования елит на Вътрешната партия,
The superstate is under the control of the privileged elite of the Inner Party,

Супердържавата е под контрола на привилегирования елит на Вътрешната партия,,
The superstate is under the control of the privileged elite of the Inner Party,

Създаването на европейска супердържава.
The Idea of a European Superstate.

Създаването на европейска супердържава.
The arming of a European superstate?