СУПЕРНОВАТА - превод на Английски

• supernova
• supernovae

Примери за използване на Суперновата на Български и техните преводи на Английски

При избухването си Суперновата успява да произведе някои от най-редките елементи по-тежки от желязо- цинк, злато, платина, сребро.
The supernova explosion is able to produce some of the very rare elements heavier than iron- the zinc, the gold, the platinum, the silver.

Архивната снимка разкрива, че Суперновата е образувана при избухване на звезда,
The image revealed that the supernova was the explosion of a star dubbed LBV-1,

Суперновата ще привлече вниманието ни още повече към небето, което ни е запленявало хилядолетия наред.
The supernova will draw more attention to a sky… that's been captivating us for thousands ofyears.

Суперновата е силно разкривена
The supernova is highly distorted,

Знам, че искаш да изключиш Суперновата, но ако успееш, ще платиш висока цена.
I know you wish to disarm the Supernova, but if you succeed in doing that you will do so at a price.'.

Първоначално астрономите не са сигурни дали телескопа Хершел изобщо ще може да види този остатък от суперновата.
Initially, astronomers weren't sure if the Herschel telescope could even see this supernova remnant.

Двете графики показват част от фронта на ударната вълна, произведена от разширяването на останки от суперновата W44.
Both diagrams show a part of the shock front produced by the expansion of the supernova remnant W44.

има неутронна звезда вътре в този облак от останките на суперновата.
we can tell that there is a neutron star inside this cloud within the supernova remnant.

Първоначално астрономите не са сигурни дали телескопа Хершел изобщо ще може да види този остатък от суперновата.
Have to say that initially, astronomers weren't sure if the Herschel telescope could even see this supernova remnant.

Междувременно, метеорити от суперновата навлизали в атмосферата на планетата,
Meanwhile, meteorites from the supernova penetrated the planet's atmosphere,

Суперновата, наречена iPTF14hls,
The supernova, named iPTF14hls,

Във видео играта Star Trek Online суперновата е умишлено предизвиката от група ромуланци, действащи по нареждане на иконойците.
In the video game Star Trek Online, the supernova that destroyed Romulus was intentionally caused by a faction of Romulans following the orders of the Iconians.

гигантски звезди отиват свръхнова, а остатъците на суперновата се разделят на две групи.
giant stars go supernova and the supernova remnants split into two clumps.

След като суперновата е била засечена,
Once the supernova was spotted,

В продължение на няколко седмици суперновата ще е толкова ярка, че на небето сякаш ще има две слънца, а нощта няма да се различава от деня.
For a few weeks, the supernova will be so bright that there will appear to be two stars in the sky, and night be will indistinguishable from day for much of that time.

От този анализ можем да разберем много интересни неща, като химичния състав на суперновата, температурата, плътността на газовете, темпото им на разширение и др.
Analysis of that line can tell us lots of interesting things… like the chemical composition of the supernova, the temperature… the pressures and densities of the gases… how quickly they're expanding, and so on.

Мащаб.“ Суперновата 1983N, е забелязана от Еванс през 1983 г. в галактиката M83, много преди тя да достигне своя пик,
Supernova 1983N, spotted by Evans in 1983 in the galaxy M83 long before it reached its peak,

На тази снимка суперновата е обозначена със стрелка.
Here's a picture of the supernova indicated by the arrow,

Улавяме светлината от суперновата чрез телескоп, прекарваме я през призма
We take the light from a supernova at a telescope… spread it out into a little rainbow,

В ново проучване се отбелязва, че има добър шанс да направи нещо, което досега не e било направено- да се открие суперновата достатъчно бързо, за да се изследва самото начало на смъртта на звездите.
This study suggests that they have a solid chance of doing something that's never been done before: detect a supernova fast enough to witness what happens at the very beginning of a star's demise.