СУПЕРНОВИТЕ - превод на Английски

• supernovas
• supernovae
• supernova

Примери за използване на Суперновите на Български и техните преводи на Английски

В своята книга„Съдбата на Вселената”(“Nature's Destiny”) Майкъл Дентън описва разстоянието между суперновите и звездите, по следният начин:„Разстоянията между суперновите и в действителност между всички звезди са от изключително значение.
As Michael Denton writes in his book Nature's Destiny:“The distances between supernovae and indeed between all stars is critical for other reasons.

След като пулсарите са твърдо свързани със Суперновите, учените проумяват, че са открили още една от седемте жизнени фази на звездите.
Now that a pulsar was definitively connected to a supernova, scientists realised that they had discovered another of the seven ages of starlight.

гама изблиците и суперновите имат очевидни недостатъци, когато се опитват да обяснят събитие като смяната на полюсите.
gamma bursts and supernovas each have their obvious deficiencies when trying to explain an event like a pole shift.

Свързано е с ядрения синтез при суперновите, който създава тежки метали от по-леки такива.
It's related to the r-process of the supernovae, which creates heavy metals from lighter ones.

Суперновите могат да доведат до промени както за добро,
So a supernova could be an agent of change…

от квантовите частици до суперновите, от кръжащите електрони до галактиките.
from quantum particles to supernovas, from spinning electrons to spinning galaxies.

На практика, можем да използваме разстоянията до суперновите, за да разберем на къде отива вселената
Basically, you can use the distances to supernovae… to figure out what the universe is doing,

Дълго време смятахме, че повечето от енергията на суперновите, създадени от колапсиращо ядро, се освобождава под формата на неутрино.
We have had this story for a long time… that most ofthe energy of a supernova explosion… a core-collapse supernova explosion, goes into neutrinos.

Сравнявайки светлинните криви и спектрите на стотици супернови, учените са успели да класифицират суперновите в два основни типа.
By comparing the light curves and spectra… from literally hundreds of supernova cases… scientists have been able to classify supernovas into two main types.

Суперновите, от друга страна, са експлозии на масивни звезди,
Supernovae, on the other hand, are the explosions

трябва да очакваме Остатъците от суперновите да са с огромни диаметри,
we should expect many supernova remnants to be of great diameters,

от наблюденията на радиоактивните продукти, излъчвани от суперновите.
from observations of the radioactive products given off by supernovas.

Че най-новите проучвания, разкриват данни от древни слоеве от океанското дъно от изотопи на желязо-60, които дават доказателства за времето и разстоянието на взрива на суперновите.
Previous research has revealed deposits of iron-60 isotopes in ancient seabeds- an evidence of the timing and distance of supernovae.

Експертите са заключили, че от двойни звезди се образуват суперновите от тип 1а.
Experts have since found… that the companion, or binary, scenario is the hallmark… ofwhat is called a Type 1a supernova.

е отделна от другите методи за изследване на тъмната енергия, също като суперновите.
is separate from other methods of dark energy research such as supernovas.

са създадени от самите експлозии, от суперновите.
were produced by the explosions themselves, by the supernovae.

всемогъща сила на суперновите.
almighty force of a supernova.

Всички наблюдавани Остатъци от супернова са толкова малки, че суперновите изглежда като да са експлодирали само преди няколко хиляди години, а не милиони.
All the observed supernova remnants are so small that the supernovas must have exploded only a few thousand years ago, not millions.

синхротронната радиация, суперновите, всякакъв вид замърсявания.
the synchrotron radiations, the supernovas, all this kind of stuff, pollution.

Въпреки че проучването на суперновите помогна на учените да разгадаят някои съществени загадки, те смятат, че ако продължат с изучаването на останките от експлодиращите огромни звезди, ще успеят да отговорят на най-големите и загадъчни въпроси.
While the examination of supernovas has helped scientists… unravel many monumental cosmic mysteries… experts believe that ifthey continue to follow the clues… left behind when huge stars explode… they will be able to answer the biggest unanswered questions.