СУПЕРПОЗИЦИЯ - превод на Английски

• superposition
• superimposition

Примери за използване на Суперпозиция на Български и техните преводи на Английски

Той може да съществува в суперпозиция или комбинация от нула
It can exist in a superposition, or a combination of zero

В този момент котката се намира в така наречената„суперпозиция“, т.е. тя е едновременно и жива, и умряла.
The cat is there in what is called a super position meaning that it is both alive and dead.

могат да съществуват в суперпозиция на две различни състояния едновременно.
can exist in a superposition of two different states at the same time.

Представете си, че приятел на Уигнър хвърля квантова монета- която е в суперпозиция, както ези, така и тура, в затворена лаборатория.
Imagine that a friend of Wigner tosses a quantum coin- which is in a superposition of both heads and tails- inside a closed laboratory.

не можем да видим суперпозиция.
we can't see the superposition.

в няколко състояния наведнъж- това се нарича суперпозиция.
states at once- this is called a superposition.

съществува в т. нар. суперпозиция на състоянията.
in a state of“quantum superposition.”.

приятел на Уигнър хвърля квантова монета- която е в суперпозиция, както ези, така и тура.
friend of Eugene Wigner throws a quantum coin, which is in a superposition.

За първи път физиците недвусмислено доказват свръхконкурсно тяло С тази експериментална настройка физиците на Щутгарт за първи път генерират тяло на суперконкурс- суперпозиция от кристал и свръхтечност.
For the first time, physicists unambiguously prove a supercontest body With this experimental setup Stuttgart physicists have for the first time generated a supercontest body- a superposition of crystal and superfluid.

Авторите обаче хвърлят котка сред пилетата в мисловния си експеримент, като си представят черна дупка в суперпозиция от места;
However, the authors threw a cat amongst the chickens by imagining a black hole in a superposition of locations;

решенията могат да се разложат в суперпозиция на хармоници.
solutions can be decomposed into a superposition of sinusoids.

капан в квантовота суперпозиция, сега,
trapped in a quantum superposition, now,

Квантовите програмисти могат да манипулират тази суперпозиция, за да решават задачи, които класическите компютри не биха могли да решат лесно, като например търсене в несортирани бази данни
Quantum programmers are able to manipulate the superposition of qubits in order to solve problems that classical computing cannot do effectively, such as searching unsorted databases

Предполага се, че взаимодействието между квантовата система в суперпозиция и средата, в която е вградена системата води до“колапс”
This coupling between a quantum system in a superposition and the environment in which it is embedded leads the system to'collapse'

електрон действа като самотен„спин“, който е като стрелка, насочена нагоре или надолу, или като цяло в суперпозиция на двете възможни посоки.
the nitrogen atom's unpaired electron acts as a lone“spin,” which is like an arrow pointing up or down or, in general, in a superposition of both possible directions.

Освен това, не е правилно да се мисли за кюбитите като съществуващи единствено в едно конкретно състояние- това преди измерването- тъй като фактът на наличие на суперпозиция пряко засяга възможните резултати от изчислението.
It is generally incorrect to think of a system of qubits as being in one particular state before the measurement since the fact that they were in a superposition of states before the measurement was made directly affects the possible outcomes of the computation.

чрез манипулиране на състоянието на квантова суперпозиция на планетата корабите могат да се окажат в суперпозиция, в която един от тях ще бъде унищожен.
gravity predict that by manipulating a quantum superposition state of the planet, the ships can end up in a superposition of either of them being destroyed.

така че да бъдат в суперпозиция при всички възможни резултати от експеримента.
the coin to be in a superposition of all possible outcomes of the experiment.

Освен това, не е правилно да се мисли за кюбитите като съществуващи единствено в едно конкретно състояние- това преди измерването- тъй като фактът на наличие на суперпозиция пряко засяга възможните резултати от изчислението.
Moreover, it is incorrect to think of the qubits as only being in one particular state before measurement since the fact that they were in a superposition of states before the measurement was made directly affects the possible outcomes of the computation.

Освен това, не е правилно да се мисли за кюбитите като съществуващи единствено в едно конкретно състояние- това преди измерването- тъй като фактът на наличие на суперпозиция пряко засяга възможните резултати от изчислението.
However, it is incorrect to think of the qubits as only being in one particular state before measurement since the fact that they were in a superposition of states before the measurement was made directly affects the possible outcomes of the computation.