СУХОЗЕМНА - превод на Английски

• land
• terrestrial
• ground

Примери за използване на Сухоземна на Български и техните преводи на Английски

Възстановяването на дивата природа може да се осъществи във всички видове сухоземна и морска среда,
Rewilding can occur in all types of terrestrial and marine environment,

Щатът е заобиколен с водни басейни и само на изток има сухоземна граница с Канада.
It is surrounded by water basins and its only land border is with Canada to the east.

Напълно лишен от сухоземна растителност, районът се смята за една от най-екстремните пустини и за най-сухото място на планетата.
Completely devoid of terrestrial vegetation, the region is considered one of the most extreme deserts on the planet.

които имат обща сухоземна или морска граница.
Member States sharing a land or sea border.

В началото има сухоземна част, после се слиза в каньона на реката.
At the beginning of the route there is a terrestrial part, than it continues along the river canyon.

Със сигурност Иран, който изглежда осъден да загуби своя единствен арабски съюзник- Сирия, и своята сухоземна връзка с Хизбула.
Certainly Iran, which seems fated to lose its only Arab ally, Syria, and its land link to Hezbollah.

Това е сухоземна химия. Всички я имаме.
This is terrestrial chemistry. We have all got it,

чрез който се осъществява най-кратката сухоземна връзка между Адриатическото
which is the shortest terrestrial connection between the Adriatic

която е формирана от речна и сухоземна част.
formed by a river and a terrestrial part.

Въпреки това, при препоръчителната употреба при пациенти, се счита, че вортиоксетин представлява незначителен риск за водната и сухоземна среда(вж. точка 6.6).
However, by recommended patient usage vortioxetine is considered to pose negligible risk to the aquatic and terrestrial environment see section.

По това време според Цилмер е имало сухоземна връзка между източния бряг на Северна Америка през Гренландия
During this period, according to Zillmer, there was a land connection between North America's East coast via Greenland

13% за слънчева и сухоземна вятърна енергия,
13% for solar PV and onshore wind, 11% for hydroelectricity,

с които дели обща сухоземна или морска граница.
with those states with which it shares a land or maritime border.

които имат обща сухоземна граница с Република Ирландия.
which shares a land border with the Republic.

която няма обща сухоземна граница с никоя от страните в Шенген.
which does not share a land border with any other Schengen countries, from the rest of the zone.

За щастие имаме хърватите, които се присъединяват догодина, така че ще имаме сухоземна граница с ЕС, имаме
Luckily we have the Croatians joining next year so we will have a land border with the EU- we have the Italians

2009 г. зона от сухоземна дива природа, по-голяма от Индия- изумителните 3, 3 милиона квадратни километра- е изгубена за населените места, земеделието, минното дело
an area of terrestrial wilderness larger than India-- a staggering 3.3 million square kilometers-- was lost to human settlement,

2009 г. зона от сухоземна дива природа, по-голяма от Индия- изумителните 3, 3 милиона квадратни километра- е изгубена за населените места,
an area of terrestrial wilderness larger than India- a staggering 3.3 million square kilometres- was lost to human settlement,

през февруари започна осемдневна сухоземна офанзива, убивайки най-малко 240 терористи, според Генералния щаб.
in February it launched an eight-day ground offensive, killing at least 240 terrorists, according to the General Staff.

2009 г. зона от сухоземна дива природа, по-голяма от Индия- изумителните 3, 3 милиона квадратни километра- е изгубена за населените места,
an area of terrestrial wilderness larger than India- a staggering 3.3 million square kilometres- was lost to human settlement,