СУХОЗЕМНАТА - превод на Английски

• land
• terrestrial
• ground

Примери за използване на Сухоземната на Български и техните преводи на Английски

е една от двете страни, с които Молдова споделя сухоземната си граница.
is one of the two countries with which Moldova shares its land border.

Сухоземната граница с Турция също е затворена,
The land border with Turkey is also closed,

Google Street View бавно, но сигурно„завладява“ сухоземната повърхност за нашата планета, но не и океаните, които покриват повече от 70% от нашата планета.
The imagery was collected… Google Street View is slowly but surely conquering Earth's land surfaces, but the oceans- which cover more than 70% of our planet- are still largely untapped territory.

Google Street View бавно, но сигурно„завладява“ сухоземната повърхност за нашата планета, но не и океаните, които покриват повече от 70% от нашата планета.
Google Street View is slowly but surely conquering Earth's land surfaces, but the oceans- which cover more than 70% of our planet- are still largely untapped territory.

ще замени в отношенията между договарящите държави конвенцията от 29 април 1899 година относно законите и обичаите на сухоземната война.
the Convention of the 29th July, 1899, respecting the Laws and Customs of War on Land.

ще замени в отношенията между договарящите държави конвенцията от 29 април 1899 година относно законите и обичаите на сухоземната война.
of 29 July 1899, respecting the laws land customs of war on land.

тъй като около 45% от сухоземната площ на Виетнам е залесена
since about 45% of Vietnam's land area is forested

Опазването на морската и сухоземната среда се нуждае от интегриран подход, който изисква както класическите дисциплини,
The conservation of the marine and terrestrial environment needs an integral approach that requires both the classical disciplines

общините в областите Добрич и Силистра по сухоземната граница с Румъния
the municipalities of Silistra and Dobrich along the land border with Romania

Но с такива малки параметри мравките съставляват 10-25% от сухоземната биомаса на надземните животни,
But with such small parameters, ants make up 10 to 25% of the terrestrial biomass of the above-ground animals,

окончателно” допълнителния доклад за граничния контрол по сухоземната граница на България с Турция.
definitively” the additional report on border controls at the land border between Bulgaria and Turkey.

зоогеографска характеристика на сухоземната черупчеста малакофауна(Mollusca:
zoogeographical characterization of the terrestrial shell malacofauna(Mollusca:

Наземният компонент на мрежата от зони по Натура 2000(768 000 км2), от който 46% са горски зони по Натура 2000, обхваща приблизително 17, 9% от сухоземната територия на ЕС27.
The terrestrial component of the Natura 2000 network(768 000 km2)- out of which 46% is Natura 2000 forest area- covers approximately 17,9% of the EU- 27 land territory.

могат да се променят, но мрежата от обекти както в сухоземната, така и в морската среда, остава основно убежище за биоразнообразието в Европа.
the suite of sites in both the terrestrial and marine environment will remain essential safe havens for Europe's biodiversity.

морската и сухоземната околна среда.
biodiversity and the marine and terrestrial environment.

не на сухопътните граници, защото сухоземната граница между Гърция
not the land borders, because the land border between Greece

са създали необикновен животински свят- например сухоземната игуана, гигантската костенурка
led to the development of unusual animal life- such as the land iguana, the giant tortoise

туризма, а 8000 испанци от район на Южна Испания, попарени от високата безработица, разчитат сухоземната граница да остане отворена, за да могат да ходят на работа в Гибралтар.
tourism while 8,000 Spaniards from an area of southern Spain blighted by high unemployment rely on the land border remaining open to be able to cross into Gibraltar to work.

си въоръжени сили нареждания, които ще бъдат съобразени с приложения към настоящата конвенция правилник относно законите и обичаите на сухоземната война.
shall be in conformity with the Regulations respecting the laws and customs of war on land, annexed to the present Convention.

рода си мрежа„Натура 2000“, която с 26 000 защитени зони обхваща 18% от сухоземната територия и 6% от морската среда.
with 26 000 protected areas, comprises 18% of the land area and 6% of the marine environment.