СУХОПЪТНАТА - превод на Английски

• land
• ground
• road
• overland

Примери за използване на Сухопътната на Български и техните преводи на Английски

благодарение на сухопътната търговска връзка с Китай, наречена„копринен път“.
thanks to the overland trade link with China dubbed the“silk road.”.

които ръководеха сухопътната война срещу ИДИЛ.
who led the ground war against ISIS.

Ударът на ромеите бил осъществен със съвместните усилия на сухопътната армия и флота.
Shot of the Byzantines was implemented with the joint efforts of the land army and navy.

Пуническите войни са пределно изчистен образ на противостоянието между„морската цивилизация” и„сухопътната цивилизация”.
The Punic war is the purest image of the opposition of‘maritime civilization' and‘overland civilizations'.

Судан са готови да участват и в сухопътната операция, съобщава Ройтерс.
Sudan are ready to participate in a ground offensive, the broadcaster said.

Картаген имаше по-силна флота, но по отношение на качеството и размера на сухопътната армия Рим беше по-силен.
Carthage had a stronger fleet, but in terms of the quality and size of the land army, Rome was stronger.

призоваха за бързо приключване на сухопътната операция.
has urged for the quick completion of the ground operation.

точно до брега на сухопътната граница с Албания.
just off the coast of the land border with Albania.

Броят на цивилните жертви е сериозно нараснал след започването на сухопътната офанзива на 3 януари.
The number of child casualties had reportedly tripled since the beginning of ground operations on 3 January.

Ние обявихме космоса като пети оперативна област за НАТО- заедно с сухопътната, въздушната, морската и киберпространството.".
We have declared space as the fifth operational domain for NATO, alongside land, air, sea and cyber.".

Веднъж след като беше завладяно небето, което даваше защита на войските по време на сухопътната операция, по-голямата част от работата вече беше свършена.
Once the skies were conquered, which provided protection for the troops during ground operations, most of the work was already done.

от разрешението на командващия на КФОР, за да навлиза в сухопътната зона за сигурност.[Гети Имиджис].
the Serbian Army needs the KFOR commander's permission to enter the Ground Safety Zone.[Getty Images].

Анализатори прогнозират, че най-голямата полза за Белград от промяна на споразумението би била възможността да взема военни решения в сухопътната зона за сигурност без съгласието на КФОР.
Analysts predict the biggest benefit to Belgrade from modifying the agreement would be the ability to make military decisions in the Ground Safety Zone without KFOR's consent.

Хранителните продукти в държавата влизат предимно през сухопътната й граница със Саудитска Арабия,
It also imports most of its goods via the land border with Saudi Arabia,

Основното предимство на това решение е, че няма проверки на сухопътната граница между Северна Ирландия
The main advantage of this solution is that there are no checks at the land border between Northern Ireland

Освен това колективното наказание е било забранено от чл.50 на действащата тогава Хагска конвенция от 1907 година„За законите и обичаите на сухопътната война“.
In addition, collective punishment was prohibited by the article 50 of the current at that time Hague Convention respecting the Laws and Customs of War on Land of 1907.

Солун се превърна в център на пристигащите нелегални мигранти от сухопътната граница с Турция.
The Greek city of Thessaloniki became the center of illegal migrants from the land border with Turkey.

брегова охрана има готовност да засили присъствието си по сухопътната граница между Гърция и Турция.
Coast Guard Agency stands ready to reinforce its presence on the land border between Greece and Turkey.

Армията на Съединените щати е сухопътната сила на въоръжените сили,
The United States Army is the ground force of the Armed Forces,

Кюрдските сили, които водиха сухопътната война срещу ИД в Сирия, осъдиха изненадващото решение на Белия дом и заявиха, че то ще доведе до съживяване на терористичната група.
The Kurdish force that has led the ground war against Islamic State in Syria has condemned the White House's surprise decision to withdraw US troops from the country and claimed it will spark a revival of the terror group.