СФОРМИРАМЕ - превод на Английски

• form
• forming

Примери за използване на Сформираме на Български и техните преводи на Английски

след това ги излива в калъп и ги сформираме в размера на плочата.
then pouring them into a mold and form them into slab size.

ние заставаме зад ценностите, които изповядваме и сформираме своята визия и мисия.
we stand for the values we believe in and form our vision and mission.

Нашата консултантска"тайна": сформираме екипи от най-добрите специалисти, които притежават съответните компетентности, съобразно нуждите на проекта
Our consultancy"secret": We form tailor-made specialists teams whose collective competencies best meet the needs of the project

И оценяването: процесът, чрез който сформираме оценка колко добре се справят и правим коментари за напредъка на учениците.
And assessment: the process by which we form judgments about how well they're done, where we make comments about student's progress.

Основни дейности: В първоначален етап сформираме екип, с който ще обсъдим общата тема на проекта
Main activities: At the first stage, we form a team to discuss the overall project topic

Сформираме групи, в които всеки може да участва и действа на равни начала
We form groups where everyone takes part in the activity,

Колкото по-скоро сформираме правителство, толкова повече време ще имаме да работим за постигането на неговите цели
The sooner we form a government, the more time we will have to work on achieving its goals

Вояджър" не би оцелял тук сам… но ако сформираме временен съюз с другите кораби,
Voyager can't survive here alone, but if we form a temporary alliance with other ships,

Работим с изявени специалисти инженери, като сформираме екип в зависимост от спецификата на сградата.
We work with remarkable specialists- engineers, and we form a team according to the specificity of the building.

Ще използваме това предимство, за да сформираме международни експертни екипи, с помощта на които да развием нови пазари.
We will use this to form international expert teams to tap into new markets.

Бакитжан Сагинтаев, първият заместник-министър на Казахстан и водещ дипломат заявява,„Ние не създаваме политическа организация; ние сформираме чисто икономически съюз.
Bakytzhan Sagintayev, the first deputy prime minister of Kazakhstan and lead negotiator, said,"We are not creating a political organisation; we are forming a purely economic union.".

Не е вярно, че Ука и аз ще сформираме нова партия или фракция в рамките на ДЛК,
It is not true that Uke and I will form a new party

Ние тримата ще сформираме нова единица,
The three of us are gonna form a new entity,

Основни дейности: В първоначален етап сформираме екип, с който ще обсъдим общата тема на проекта
Main activities: In the initial stage, we form a team to discuss the overall topic of the project

Затова главната ни задача е да сформираме такова обкръжение, което би ни дърпало към добро устремяване напред,
Thus, our main task is to form such an environment that will pull us to good aspirations,

Работещи в условията на йонизиращи лъчения В Автоматизация Гешев се стремим да бъдем максимално ефективни и гъвкави в работата си за нашите клиенти, като за всеки проект сформираме екип от специалисти с най-подходящ профил за изпълнението на конкретната задача.
We in Geshev Automation endeavor to be maximum efficient in the work for our clients and for each project we form a team of specialists with the most fitting profile for the realization of the concrete task.

В Автоматизация Гешев се стремим да бъдем максимално ефективни и гъвкави в работата си за нашите клиенти, като за всеки проект сформираме екип от специалисти с най-подходящ профил за изпълнението на конкретната задача.
We in Geshev Automation endeavor to be maximum efficient in the work for our clients and for each project we form a team of specialists with the most fitting profile for the realization of the concrete task.

Сформира Съвета за сигурност.
Form a safety committee.

Джедаи сформират бунтовнически съюз!
Jedi form rebel alliance!

Норвегия сформира правителство на мнозинството.
KDP form a majority government.