СФОРМИРАХМЕ - превод на Английски

• we formed
• we established

Примери за използване на Сформирахме на Български и техните преводи на Английски

Така че ние сформирахме екип, страхотен екип от хора,
So we formed a team, a great team of people,

Искам да поздравя Луиз Тейдън и да обявя, че сформирахме организация за насърчаване на жените в авиацията.
I would like to add my congratulations to Louise Haden and announce that we have formed an organization to promote women in aviation.

Щастлива съм към днешна дата да споделя, че все още успешно работя с този екип, който сформирахме с помощта на„Права за теб“,
I am happy today to say that I still successfully work with this team that we formed using the services of“Rights for You”,

Имах късмета да попадна на много стойностни хора и играчи. Сформирахме силен съюз,
We formed a powerful alliance, I got a good friend- atamaje(SYLER)- he was unique player,

педагозите от всички училища на територията на Ихтиман, сформирахме междусекторен комитет, който продължи дейността на детския център за деца със специфични потребности и след приключване на проектното финансиране.
teachers from all schools in Ihtiman, we established sectoral committee that continue the work of the children's center for children with special needs after completion of project financing.

За да бъдем максимално ефективни по защита правата на децата сформирахме специално звено, което се ръководи от г-жа Ева Жечева,
In order to be most effective in protecting the rights of children, we established a specialized unit, which is run by Ms. Eva Zhecheva,

В рамките на рамазанското начинание сформирахме групи от по 15-20 младежи на възраст между 16 и 25 години в различни населени места
Within the Ramadan initiative we have formed five groups of 15- 20 young people at the age between 16

след като бяхме раздали хиляди брошури, сформирахме кръг на улицата, за да проповядваме евангелието.
out for a holiday, we Adullam people, having circulated thousands of tracts, formed a circle on the street to preach the gospel.

отечеството и институциите, сформирахме правителството на националното съгласие
nation and institutions and formed the national consensus government

опитвайки се да разберат какво се случваше и заедно сформирахме група така да се каже,
together we sort of loosely formed a group and we called it Safecast,

Местни музиканти сформираха народен оркестър.
Local musicians formed the band.

Ще бъдат сформирани три групи според възможностите на колоездачите.
Groups will be formed depending on riders' ability.

Незабавно бяха сформирани екипи и са насочени към мястото.
Two teams were formed and immediately rushed to the spot.

В Норвегия сформираха ново правителство 4 месеца след изборите.
New Government formed in Kurdistan 9 months after elections.

Малка група оцелели сформирали Братството на Старейшините.
A small group of survivors formed the eldership.

Той сформира Национален комитет.
They formed a national committee.

Клубът е сформиран през 1993 година.
The club was formed in 1993.

По-късно Чарли и Лиъм сформирали група, наречена Drive Shaft.
Charlie and Liam formed a band called Drive Shaft.

Детето ви е сформирало свой собствен начин на мислене
Your child has formed his own mindset

В това отношение нашата организация е сформирала одиторския екип с чувство за отговорност.
In this respect, our organization has formed the audit team with a sense of responsibility.