СЦЕНКА - превод на Английски

• scene
• act
• play

Примери за използване на Сценка на Български и техните преводи на Английски

учениците изпълниха малка театрална сценка, танцуваха и за финал изпълниха песен на английски език.
the students filled the small theater scene, danced and sang a song performed in English.

Един от нашите съграждани ще пресъздаде сценка, която е представил преди 20 години.
One of our local townsmen is going to re-create an act that he performed on this very stage 20 years ago.

особенно любовната сценка, но не е достатъчна за да арестуваме Донбот.
especially the tasteful love scene, but it's not enough to convict the Donbot.

Започваме с кратка сценка… написана преди няколко часа от мило момче, което срещнах.
We're gonna start with a short play written just a few hours ago by a really sweet guy I met last week.

да разиграва обичайната приветствена сценка.
putting on her usual welcome act.

да направиш сценка.
drag me back, make a scene.

Сънувах знойна сценка с него, когато ти си се прибрал с момичетата.
I had a torrid little scene with him this afternoon while you were picking the girls up from school.

Ако малката героиня толкова погрешно е разбрала или толкова е озадачена от странната сценка, която се е разиграла пред очите й,
If this girl has so fully misunderstood or been so wholly baffled by the strange little scene that has unfolded before her,

така че през идните години цялото пътешествие, може би, щеше да бъде свеждано до тази единствена сценка, в която неизвестно как се долавяше и звукът на кораби,
made the hour significant, so that in future years the entire journey perhaps would be represented by this one scene, with the sound of sirens hooting in the river the night before,

Съжалявам за сценката онази нощ.
I apologize for the scene the other night.

В събота сценката се повторила.
The next Sunday the scene was repeated.

Ще ти покажа сценката ни.
I will show you our act.

Сценката ми напомни на нещо, но първоначално не се сетих.
Or the song reminded me of a scene, I can't remember which came first.

Каква е сценката?
What's the act?

И тук всъщност е голямата перверзия на сценката, която се разиграва пред нас.
There is some deeper meaning to the scene that's being played out before us.

Много хитро изигра сценката.
Very well played scene.

Добре, какво ще кажеш за сценката им?
Okay, what about the scene they set up?

Дори може да начертаеш, сценката в увеселителния парк?
You even drew it in your sketchbook, right? The scene at the amusement park?

така че не прави сценки точно сега.
so don't try and make a scene right now.

Обеща да не правиш сценки!
You promised you wouldn't make a scene.