СЧЕТОВОДНО ОТЧИТАНЕ - превод на Английски

• accounting

Примери за използване на Счетоводно отчитане на Български и техните преводи на Английски

Счетоводното отчитане на данъците върху доходите е разгледано в МСС 12 Данъци върху доходите.
Accounting for income taxes is dealt with in LAS 12.

Счетоводното отчитане на производствените разходи се извършва по сметки 20 и 23.
Accounting for the cost of production is carried out on accounts 20 and 23.

Счетоводното отчитане на финансовите инструменти.
Accounting of Financial Instruments.

Съществена промяна в счетоводното отчитане на лизинг.
Substantial change in lease accounting.

Имате ли опит в счетоводното отчитане със звукови количествените умения?
Have you got a background in accounting with sound quantitative skills?

Организация на счетоводното отчитане в предприятията;
Organizing of accounting in enterprises;

Настоящият стандарт следва да се прилага при счетоводното отчитане на разходите по заеми.
This Standard should be applied in accounting for borrowing costs.

Биват нарушени редица принципи на счетоводното отчитане.
You will be violating a multitude of accounting principles.

Данните се обработват в съответствие със задължителните законови изисквания за счетоводното отчитане и данъчното облагане.
Data is processed in accordance with statutory requirements for accounting and taxation.

Следователно, биват нарушени редица принципи на счетоводното отчитане.
There has been a violation of accounting principles.

Следователно, биват нарушени редица принципи на счетоводното отчитане.
There are several sources of accounting principles.

Мониторинг на документооборота и счетоводното отчитане в предприятия със собствен счетоводен отдел.
Monitoring of document management and financial reporting in companies that have their own accounting departments.

Основният въпрос при счетоводното отчитане на данъците върху дохода е как да се отчитат текущите
The principal issue in accounting for income taxes is how to account for the current

Що се отнася до счетоводното отчитане на PSI, Асоциацията на застрахователните дружества е поискала постепенното осчетоводяване на загубите в рамките на 10 години.
With regard to PSI accounting, the Association of Insurance Companies has requested the gradual accounting of losses within 10 years.

Ние рядко мислим за важността на счетоводното отчитане на такъв фактор и това е напълно напразно.
We rarely think about the importance of accounting for such a factor, and this is completely in vain.

Основният принцип на счетоводното отчитане на разходите е, че персоналът действително свързва производствените разходи с получените приходи.
The basic principle of cost accounting is that the staff really relate the cost of production to the revenue received.

Счетоводното отчитане на електроенергията и капацитета се извършва на няколко дневни тарифи
Accounting for electricity and capacity is made at several daily rates

Нашето предимство е опитът ни в счетоводното отчитане на различни браншове на икономиката, както и индивидуалният подход към всеки от клиентите
We build our advantage on our long-term experience in financial reporting in various industries as well as on an individual approach to each client dependent on the type

Счетоводно отчитане на инфлацията.
After accounting for inflation.

Счетоводно отчитане на субсидиите.
Audit of subsidiary accounts.