СЪБЕРА - превод на Английски

Примери за използване на Събера на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Когато събера няколко унции, ще ти ги донеса.

When I put together a few ounces, I will bring them in.

Извиках Валин, за да ви събера отново.

I called Valene to get the two of you back together again.

Но винаги се надявах, че някой ден ще мога отново да се събера с теб.

But I have always hoped that someday I could be reunited with you.

Ако почакам и събера информация… аз ще водя разпита.

If I wait and gather information… it's my interview.

Аз ще събера всички публични и лични транспортни неща.

I will collect all the public and private transport stuff.

Ще събера екип, ще бъда независим.

I'm gonna put together a crew, run'em independent.

Аз ще събера повече скакалци и ще се върна следващия сезон,…

I will get more grasshoppers and be back next season,

Просто ще си събера нещата.

I will just, uh… pack up.

Казах им, че се опитвам да събера парите, но.

I told them that I was trying to get the money together, but-.

Какво да направя, за да се събера със семейството си?

What shall I do in order to be reunited with my family?

И аз ще ги събера против тебе от всякъде.

I will gather them against you from everywhere.

Този път аз ще събера парите, а ти можеш да умреш.

This time I will collect the money, and you can die.

Събера малко пари купувам книги.

Get A Little Money I Buy Books.

Ще си събера документите.

I will get my papers together.

Ще ги събера.

I will clean them all up.

Не, ще си събера нещата и тръгвам.

No, I'm just gonna pack up and go.

Ако само събера достатъчно пари да си стъпя на краката.

If I can just get enough money to get back on my feet.

Когато събера пари, ще отида пак.

When you collect money, I will go.

Нека събера останалите си хора.

Let me gather the rest of my guards.

Нужно ми е време, за да събера всичко.

I'm gonna need some time to get everything together.