Примери за използване на Събирачите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Събирачите на отпадъци“ са уязвими„Събирачите на отпадъци“ са подложени на тормоз,
Но тъй като мобилните устройства стават все по-естествени за търсещите и събирачите на информация, трябва да имате мобилен сайт, който да отговаря на техните нужди.
But as mobile becomes more and more natural for searchers and information gatherers, you must have a mobile site that meets their needs.особено събирачите и малките доставчици на билки.
Събирачите са дълбоко привързани към своите домашни любимци
Hoarders are deeply attached to their petsСъбирачите на отпадъци“ са подложени на тормоз,
Waste pickers' are vulnerable to harassment,Например, когато има допълнителна работа по поддръжка на гнездото, събирачите не превключват. Знам, че не го правят.
For example, when there's extra nest maintenance work to do, it's not that the foragers switch over. I know that they do not do that.Въпреки прогреса, вие ще останете разделено общество докато Събирачите не се върнат на Акамар.
Despite your progress, you will remain a divided society until the Gatherers return to Acamar.През 70-те години нарастващото население на Кайро създава толкова много отпадъци, че събирачите не могат да се справят.
By the 1970s, Cairo 's burgeoning population was creating more waste than the collectors could handle.Събирачите на отпадъци“ са предимно далити, известни още като„недосегаемите“, най-нисшата социална група в индийската кастова система.
These‘waste pickers' are mostly made up of what are known as‘dalits,'(formally known as‘untouchables')- the lowest social group in India's caste system.Повечето хора не разбират, че отглеждането на животните в средата, която предоставят събирачите неизменно води до непоносимо страдание.
Many people don't understand that keeping cats alive in the environment most hoarders provide invariably leads to intolerable suffering.Например, когато има допълнителна работа по поддръжка на гнездото, събирачите не превключват.
For example, when there's extra nest maintenance work to do, it's not that the foragers switch over.групи от коренното население и жени на събирачите на рециклирани отпадъци в областта.
indigenous groups and wives of the area's recycled waste collectors.Те си партнират със„събирачите на отпадъци“, които работят неуморно, за да почистят улиците на града си.
They work with‘waste pickers' who work tirelessly to clean up their city's streets.повечето хора са склонни да мислят за събирачите като мотивирани от"любов към животните, които излизат от контрол.".
most people tend to think of hoarders as motivated by“love of animals that got out of control.”.След като обаче градът въстава срещу суровите данъци, наложени от Тимур, като жителите убиват събирачите на данъци и някои войници на Тимур.
However, after the city revolted against Timur's taxes by killing the tax collectors and some of Timur's soldiers.Повечето хора не разбират, че отглеждането на животните в средата, която предоставят събирачите неизменно води до непоносимо страдание.
Most people do not understand that keeping animals alive in the environment hoarders provide, invariably lead to intolerable suffering.Наименуване е като„Max Havelaar”, по името на измислен холандски герой, който се противопоставя на експлоатацията на събирачите на кафе в холандските колонии.
It was branded“Max Havelaar,” after a fictional Dutch character who opposed the exploitation of coffee pickers in Dutch colonies.А когато дойдоха с Исус в Капернаум, събирачите на двете драхми за храма се приближиха при Петър и казаха.
After Jesus and his disciples arrived in Capernaum, the collectors of истинския печат, или факта, че събирачите се опитаха да ме убият?
са по-склонни да се идентифицират като хищнически зверове, докато събирачите, напротив, търсят защитата на мирните
are more likely to identify themselves as predatory beasts, while the gatherers, on the contrary, sought the protection of the peaceful
