СЪБОТНОТО - превод на Английски

• saturday's
• sabbath
• sunday

Примери за използване на Съботното на Български и техните преводи на Английски

Предвид разнородната възраст на децата, които посещават съботното училище на Благотворителния съюз,
Given the diverse ages of the children who attend Sabbath School Union of Charity,

Покани ме да се присъединя към разискването на учителите в съботното училище, което щеше да започне съвсем скоро.
He invited me in to join the Sabbath School teachers' class that was starting soon.

Първите 258 зимбабвийци, които са участвали в едномесечно Библейско изучаване са били кръстени след съботното богослужение в Читунквиза, на 16 май.
The first 258 Zimbabweans who had participated in the months of Bible studies were baptized following worship services in Chitungwiza on Sabbath, May 16.

Вместо с традиционни скечове, Съботното вечерно шоу по телевизията започна с изразяващ солидарност трогателен монолог от Сесили Стронг на френски
Instead of its regular cold opening with a sketch, Saturday Night Live opened with a tender monologue of solidarity, given by cast

Че не съм опитвал, но сега по време на съботното почистване мислех, че тъй като това е третият ми полет- вече е време да се направи тестови полет на прахосмукачка!".
But now during the Saturday cleanings, I thought that since it's my third flight- it's time to make a test flight on a cleaner!".

Реакцията на републиканците след съботното изявление на Тръмп подсказва, че за президента може да се окаже много рисковано политически, ако застане на страната на фанатичните групи.
The reaction from Republicans following Trump's statement Saturday suggests there may be greater political risks for the president in aligning himself with bigoted groups.

В дневника за поддръжката за съботното пътуване се съобщава, че са показани нестабилни височини и скорости.
A maintenance log for the Saturday trip reportedly showed erratic altitude and speed readings.

Баща ми си пиеше съботното питие, а през седмицата работеше упорито.
My father, he would have his drink on Saturday night and he would work hard all week long.

Трудно е за емигрантите да живеят в Париж," споделя той преди съботното представление.
It's hard for expats to live in Paris," he tells The Local before a performance on Saturday night.

които изучават арменски език към съботното училище на пловдивския„Парекордзаган“ се обучават с програмата на AVC.
the children who study Armenian language at Saturday School to Plovdiv AGBU study program of AVC.

Победата в клас GTE на съботното Европейско състезание от серията Льо Ман
Victory in the GTE class of Saturday's European Le Mans Series race

Заедно с още некръстените симпатизанти от съботното училище, с младежите
Together with the supporters from the Sabbath school, with the children and the youths,

Сръбския бранител ще пропусне не само съботното дерби, но и всички мачове до края на календарната година,
Serbian defender will miss Saturday's derby not only, but all games until

В сътрудничество със Съботното училище и другите отдели осигурява религиозното възпитание на децата,
It cooperates with the Sabbath School and other departments to provide religious education to children

Но съботното изявление на руския президент Владимир Путин,
But Saturday's statement by Russian President Vladimir Putin that he

Съботното му изявление, че ще се кандидатира отново за премиерския пост заради чувство на„отговорност“ към Италия, всъщност сложи край на мандата на министър-председателя Марио Монти,
His statement on Saturday that he would seek office again out of a sense of“responsibility” for Italy effectively ended the mandate of Prime Minister Mario Monti,

Съботният ден не е хармоничен.
Saturday afternoon is unstructured.

Помни съботния ден, за да го светиш".
Remember the Sabbath day, to keep it holy.".

Животът и други неща- съботно токшоу с водещи Асен
Life and other things- Saturday talk show with leading Assen

Съботната година била всяка седма година.
Sabbath year in every 7 year.