СЪБУДИШ - превод на Английски

• wake up
• awake
• waking up
• to awaken

Примери за използване на Събудиш на Български и техните преводи на Английски

Не, млъкни ще събудиш бебето!
Be quiet, or the baby will wake up.

Скъпа, ще събудиш децата.
Honey, you're gonna wake up the kids.

Внимавай Джо, ще събудиш Моли.
Careful, Joe! You're gonna wake up Molly.

Най-тежкото е, когато се събудиш посред нощ.
It's the worst when I wake up at night.

Тихо, ще събудиш Самюъл.
Shh, we're gonna wake up Samuel.

Когато се събудиш сутрин, ти ѝ казваш„Добро утро!".
When he gets up in the morning he says"good morning everyone.".

Каза, че за да събудиш Майкълсън, ти трябват седемте вълчи глутници.
You told me to wake the Mikaelsons you needed to find all seven werewolf packs.

Ако го събудиш, аз ще ви бият.
If you wake him, I will beat you..

На сутринта, когато се събудиш, скоростта отново се сменя.
In the morning when you are again getting up, the gear is changed.

А пък за да събудиш душата си, трябва да се създадат нови условия.
However, in order to wake up your soul, new conditions have to be established.

Ще събудиш родителите ми.
You're gonna wake my parents.

Ако събудиш лунатик, той може да умре!
If you wake up a sleepwalker, he will die!

Ако пак ме събудиш, ще извадя пакета с грис.
You wake me again, I'm gonna get out the grits.

Ще събудиш дори мечка гризли.
You're gonna wake a grizzly bear.

Ще събудиш бебето!
You're going to wake up the baby.”!

Ще събудиш цялата кооперация.
You're gonna wake the whole building.

Ако се събудиш сутрин, това е добър ден.”!
If I can get up in the morning, that's a good day!

Ще се събудиш след три, две, едно.
You're gonna wake in three, two, one.

Ще събудиш съседите.
You're gonna wake the neighbours.

Един ден ще се събудиш и няма да си мислиш за него.“.
One day you're going to wake up and not recognize yourself.”.