СЪВЕТВАНЕ - превод на Английски

Примери за използване на Съветване на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Родителите на такива деца също много често се нуждаят от допълнителна подкрепа и съветване.

Parents of injured children often need extra guidance and support.

Мъдростта се състои в многото съветване.”.

There is wisdom in a multitude of counselors”.

Препоръчвам горещо Брачно съветване".

I would highly recommend marriage counselling.

МП Духовно развитие и християнско съветване.

Psycho-Spirituality and Christian Counselling.

Ние следваме ежедневен график на работа и съветване.

We follow a daily schedule of work and counselling.

Той е или с другите деца, или получава съветване.

He's either with the other children or receiving counselling.

Както каза той, съветване.

Like he said. Counselling.

Кризисна интервенция и съветване;

Crisis intervention and counselling.

Така, че чрез съветване на приятел ти всъщност подсилваш вярването

So by advising a friend you are actually reinforcing the belief

Християнското брачно съветване може да ви помогне да видите какво Бог иска от вашия брак.

Christian marriage counseling can help you objectively see what God wants from your marriage.

Съветване на български издател в медийния бизнес по различни ДДС въпроси, свързани с ежедневния му бизнес.

Advising a Bulgarian media publisher on various VAT issues of its daily business.

Християнското брачно съветване може да ни помогне да се справим с проблемите, които заплашват да разкъсат живота ни.

Christian marriage counseling can help us deal with the problems that threaten to tear apart our lives.

Съветване на висшия мениджмънт относно законите за човешки ресурси в РБ. Изготване на тримесечни

Advising high level management on the human resources laws in Bulgaria Generating quarterly

Подпомагане, насочване и съветване на клиентите при избора на най-подходящия тип капсула, оформянето на дизайна

Assistance, guidance and advice to the client with the decission making process for the most suitable type of capsule/s

Християнското брачно съветване е инструмент, за да се помогне на хората в конфликтни

Christian marriage counseling is a tool to help people in troubled relationships learn to understand one another

Съветване относно правната рамка за осъществяване на застрахователна,

Advising on the legal framework of insurance,

Коучинг процесът не включва съветване и консултиране, а вместо това се фокусира върху индивидите

Coaching does not include advice or counsel, and focuses on individuals/groups setting

двамата искат отбиване, при взаимно съгласие и съветване, не е прегрешение за тях.

by mutual consent and consultation, they commit no error by doing so.

персонализирана академично съветване, и активни студентски клубове осигуряват личен контакт между студенти и преподаватели.

personalized academic advising, and active student clubs ensure personal contact between students and faculty.

включващи съветване, медицинско и образователно подпомагане,

including counseling, medical and educational assistance,