СЪВЕТВАНЕТО - превод на Английски

• advising
• counseling
• consultation
• advice

Примери за използване на Съветването на Български и техните преводи на Английски

обучението ще остане същата, за да покрие преподаването на преподаватели и съветването, което ще продължите да получавате.
tuition will remain the same to cover the faculty teaching and advising you will continue to receive.

Бахаулла очертава един подход към съветването и подчертава важността от постигането на единодушие при вземането на решения,
Bahá'u'lláh outlines an approach to consultation and stresses the importance of achieving unanimity in decision-making,

преподавате, как може да усъвършенствате преподаването си и съветването на младите учени.
how you might enhance your own teaching and counseling of young scientists.

счетоводителите играят централна роля в съветването на висшето ръководство за финансовото представяне
accountants play a pivotal role in advising senior management on the financial performance

командири на елитни израелски разузнавателни агенции да нямат последен мотив при съветването или създаването на компании за стартиране на технологии,
commanders of elite Israeli intelligence agencies may have no ulterior motive in advising or founding technology start-up companies,

където отговаря за съветването на играчи по редица въпроси,
was responsible for advising players on a range of issues,

Иън прекратява частната си практика през 2004 г., за да стане юрисконсулт на Асоциацията на професионалните крикетьори в Обединеното кралство, където отговаря за съветването на играчи по редица въпроси,
Ian left private practice in 2004 to go in-house as legal director of the Professional Cricketers' Association in the UK where he was responsible for advising players on a range of issues,

ние се надяваме, че съветването на жените за този риск ще доведе до намаляване на броя на бебетата, умиращи от това".
we hope advising women about this risk will result in less babies dying from these tragic causes.”.

ние се надяваме, че съветването на жените за този риск ще доведе до намаляване на броя на бебетата,
we hope advising women about this risk will result in[fewer]

Не казва:„В съветването с мнозина”, т.е. да се съветваме с всекиго, но трябва да се съветваме за всичко с оногова,
It did not say,"In the counsel of many," to imply that we should counsel with everyone,

Съветване относно признаването и валидирането на компетенциите;
Advising on the recognition and validation of competences;

Тези тестове и съветване обикновено протичат седмици.
These tests and the counseling normally happen over weeks.

Нашата компания определено съветване на търсещите работа да управляват кариерното приложение с тази банка.
Our company definitely advising job seekers to manage career application with this bank.

Методът на съветване може да се окаже ефективен.
The right kind of counseling can certainly prove to be effective.

Подобряване информацията, свързана с пазара на труда и системата за съветване на млади хора.
Improving labour market related information and counselling for young people.

Процесът на менторство може да включва съветване, консултиране и коучинг.
Mentoring may include advising, counselling and coaching.

Съветване на бременни жени,
Consultation of pregnant women,

Християнското брачно съветване се стреми да определи проблеми и въпроси.
Christian marriage counseling seeks to address problems and issues.

Процесът на менторство може да включва съветване, консултиране и коучинг.
Mentoring may include aspects of advising, counseling and coaching.

Основни принципи на библейското съветване.
Principles of Biblical Counselling.