СЪВЕТНИЧКАТА - превод на Английски

• councilwoman
• counselor
• adviser
• advisor
• counsellor

Примери за използване на Съветничката на Български и техните преводи на Английски

Ще видя дали съветничката ще ми даде бележда, за да ида на обяд.
I will see if the counselor will give me a note so I can leave at lunch.

Но може би ще искаш да благодариш и на онази красавица, съветничката, когато ти се удаде възможност.
But you might want to thank that councilwoman, that pretty little girl, when you get a chance.

Същата есен съветничката по националната сигурност Сюзън Райс предаде ръчно още едно предупреждение до руския посланик във Вашингтон, Сергей Кисляк.
That fall, National-Security Adviser Susan Rice hand-delivered a warning to the Russian ambassador to Washington, Sergey Kislyak.

Честно, Ейдриън, с майка ти щяхме да се обадим този уикенд и да излезем, но съветничката ти се обади.
Truthfully, Adrian, your mom and I were just going to call you this weekend and maybe go out to dinner or something, but your counselor called. Oh, so she's not so bad after all.

Съветничката споделя, че реакцията на тази публикация е била моментална- жертвите са толкова много, че никой не се е поколебал да сподели за проблема. Първи са разбрали родителите.
The advisor shares that the reaction to this publication had been very quick- the victims are so many that none of them thought twice to speak up about the problem.

Прогонва съветничката си Кацуан Мелайдрин, задето не е пазила достатъчно добре обръча"Господство",
He banishes his adviser Cadsuane Melaidhrin for not securing the Domination Band,

Съветничката споделя, че реакцията на тази публикация е била моментална- жертвите са толкова много, че никой не се е поколебал да сподели за проблема.
The advisor shares that the reaction to this publication had been very quick- the victims are so many that none of them thought twice to speak up about the problem.

Съветничката в Белия дом Келиан Конуей заяви днес пред журналисти, че Тръмп е уверен, че може да договори ново ядрено споразумение с Техеран.
White House adviser Kellyanne Conway said on Monday Trump is confident he could still renegotiate a new nuclear deal with Tehran.

През уикенда съветничката на американския президент по националната сигурност Сюзан Райс предупреди, че би било„груба грешка“, ако руското правителство изпрати войски в Украйна.
Over the weekend, Susan Rice, the US national security adviser, warned Putin that it would be a"grave mistake" for Russia to intervene militarily.

държавния секретар Колин Пауъл и съветничката по национална сигурност Кондолиза Райс.
Secretary of State Colin Powell and National Security Adviser Condoleezza Rice.

Сутринта разговаряхме с Държавния секретар на САЩ Колин Пауел и съветничката по националната сигурност Кондолиза Райс.
In the early morning, there were conversations with US Secretary of State Colin Powell and National Security Adviser Condoleezza Rice.

Външният министър Мирча Джоана проведе отделни телефонни разговори в понеделник с Пауъл и съветничката на американския президент по националната сигурност Кондолиза Райс.
Foreign Minister Mircea Geoanna had separate telephone conversations with Powell and US National Security Adviser Condoleezza Rice on Monday.

Съветничката на Обама по националната сигурност Сюзън Райс, Бил Бърнс,
Ms Susan Rice, Mr Obama's national security adviser, Mr Bill Burns,

Съветничката по национална сигурност Кондолиса Райс,
Striking a more eclectic tone, National Security Advisor Condoleezza Rice,

работа като вицепрезидент и за отношенията си, защото"това е важна част от неговата личност", каза съветничката на Байдън Анита Дън,
his relationship in front of every audience because"it's a critical part of who he is," said Biden adviser Anita Dunn,

е причинило повишеното търсене, но много хора са посочили"оруелския" език, използван от старши съветничката на Тръмп Келиан Конуей в"Срещи с пресата" в неделя по NBC.
plenty of people have pointed to â orwellianâ language used by trump senior advisor kellyanne conway on nbcâs â meet the pressâ sunday.

с когото euinside разговаря, този завой към бъдеща европейска армия се дължи на основния двигател на стратегията- съветничката на Федерика Могерини Натали Точи, която е с ясно изразени евроатлантически възгледи.
this swerve towards a future European army is due to the main engine of the strategy- Federica Mogherini's adviser Nathalie Tocci, who has clearly visible Euro-Atlantic views.

заплаха да се обръщат към него, към съветничката, към ръководството на училището
threats of attack, to her, to the advisor, to the school management

е на легло с нервна криза и че съветничката, г-жа О'Конър, е напуснала не само съвета,?
is in bed with nervous prostration, and that Councillor Mrs Doe Connor has resigned from the council and from public life?

И като компютърен учен, вдъхновен от тази полезност на нашите взаимоотношения с физически обекти-- заедно със съветничката ми Пати и сътрудника ми Джииван Каланитхи-- започнах да се чудя: ами ако, когато използваме компютър, вместо този курсор на мишката, подобен на дигитален пръст, движещ се по плосък десктоп-- ами ако можем да протегнем вътре двете си ръце и да хващаме информация физически, подреждайки я по желания от нас начин?
As a computer scientist inspired by this utility of our interactions with physical objects-- along with my adviser Pattie, and my collaborator Jeevan Kalanithi-- I started to wonder-- what if when we used a computer, instead of having this one mouse cursor that was a like a digital fingertip moving around a flat desktop, what if we could reach in with both hands and grasp information physically, arranging it the way we wanted?