СЪВКУПНИЯТ - превод на Английски

• aggregate
• total
• combined
• cumulative
• collective

Примери за използване на Съвкупният на Български и техните преводи на Английски

Намаляване на държавния дълг и бюджетния дефицит- Съвкупният бюджетен дефицит
The aggregate euro area public deficit

Съвкупният растеж на БВП на Евросъюза през първото тримесечие се оказа на ниво 0,5% на тримесечна база
The aggregate GDP growth of the EU in the first quarter was 0.5% quarterly and 1.5% annual,

В ЕС е най-ниската от края на века и съвкупният дефицит под 1% от БВП.
In the EU is at its lowest since the turn of the century and the aggregate deficit below 1% of GDP.

След шест години растеж безработицата в ЕС е на най-ниското си равнище от началото на века, а съвкупният дефицит е под 1% от БВП.
After six years of growth, unemployment in the EU is at its lowest since the turn of the century and the aggregate deficit below 1 percent of GDP.

Даже ако всички американци се обучат да извършват дейности, които роботите все още не могат да извършват, съвкупният ефект вероятно ще бъде незначителен.
Even if every American were trained to perform some task that machines are not yet able to carry out, the aggregate effect would likely be minor.

Когато съвкупният брутен вътрешен продукт по пазарни цени се изчислява в съответствие с член 29.3
Whenever the aggregate gross domestic product at market prices is adjusted in accordance with Article 29.3,

Така, в края на 2008, съвкупният външен дълг е над 36, 6 млрд. евро(вкл. задълженията на банковия сектор към чужбина)[4] и, като цяло,
Thus, in the end of 2008, the total external debt composes over 36.6 billion Euro(including the liabilities of the banking sector),[7]

Основите на икономиката на ЕС са стабилни- след шест години растеж безработицата в ЕС е на най-ниското си равнище от началото на века, а съвкупният дефицит е под 1% от БВП.
The fundamentals of the EU economy are robust: after six years of growth, unemployment in the EU is at its lowest since the turn of the century and the aggregate deficit below 1% of GDP.

Съвкупният отрицателен ефект от повишаването на лихвените проценти,
The combined negative impact of higher interest rates on growth

един час принаден труд, те заедно ще дадат 24 часа принаден труд, докато съвкупният труд на двамата работници обема само 24 часа.
the 24 men give together 24 hours of surplus-labour, while 24 hours is the total labour of the two men.

Съвкупният обем на гаранциите за експортни кредити, предоставени между 2004 г. и 2009 г. от агенциите за експортно кредитиране на държавите-членки на ЕС, възлиза на приблизително 468 милиарда евро.
The collective magnitude of the export credit guarantees provided in the period 2004-2009 by the ECAs of the EU Member States alone was in the range of EUR 468 billion.

орбитата на Луната не са постоянни, съвкупният им ефект е неустойчив и може да доведе до колебания в геодинамото.
the moon's orbit are perfectly regular, their combined effect on motion in the core is unstable and can cause fluctuations in the geodynamo.

Ясно е във всеки случай, че съвкупният работен ден на един по-голям брой едновременно заети работници,
However that may be, it is clear, that the collective working-day of a large number of workmen simultaneously employed,

Ето защо, броят на обикновените акции, използван при изчисляването на основните доходи на акция в предприятие, което представлява бизнескомбинация, тоест обединяване на участия е съвкупният среднопретеглен брой на акциите на комбинираните предприятия,
Therefore, the number of equity shares used for the calculation of basic earnings per share in an amalgamation in the nature of merger is the aggregate of the weighted average number of shares of the combined enterprises,

Към настоящия момент съвкупният брой специалисти във всички подразделения на Холдинга наброява повече от 150 сътрудници- това са архитекти и дизайнери, професионалисти в областта на строителството
At the present time the total number of specialists in all subdivisions of the holding numbers more than 150 associates- these are architects

Сред факторите, които може да бъдат взети предвид, са естеството на нарушението, съвкупният пазарен дял на всички засегнати предприятия,
Factors that might be taken into consideration include the nature of the infringement, the combined market share of all undertakings concerned,

посочената по-горе стойност се изчислява, като се вземе предвид съвкупният оборот, който произтича от предоставянето на съответните услуги,
the above-mentioned value is calculated when taking into account the total turnover resulting from the provision of the relevant services,

Съвкупното предлагане(Aggregate supply- AS) е общото количество стоки и.
Aggregate Supply is the amount of goods and….

Да увеличи съвкупното пазарно търсене.
(A) Ways to expand total market demand.

Използваме предимно съвкупни данни за този анализ.
We mostly use aggregate data for this analysis.