СЪВРЕМЕННИЯ ТАНЦ - превод на Английски

• contemporary dance
• modern dance

Примери за използване на Съвременния танц на Български и техните преводи на Английски

Консултациите са насочени към млади професионалисти в сферата на съвременния танц, които работят по свой артистичен проект.
With Miroslava Mariyanova is aimed at young professionals in the field of contemporary dance, working on their art projects.

които правят съвременния танц богата и ярка посока в хореографията.
which makes modern dance a rich and bright direction in choreography.

Целта на проекта е да преоткрие и подкрепи съвременния танц в Централна и Източна Европа.
The objective of the project is to rediscover and support contemporary dance in Central and Eastern Europe.

тя донесе съвременния танц в основния поток.
she brought modern dance into the mainstream.

Четири отделни дни във фестивалната програма ще бъдат посветени изключително на съвременния танц и пърформанс.
Four separate days in the festival program were devoted exclusively to contemporary dance and performance.

тренинг програма в областта на съвременния танц.
training program in the field of contemporary dance.

класически балет формира у децата чувство и усет към съвременния танц, към българския фолклор
classical ballet evokes inspiration in the children's minds for modern dancing, Bulgarian folklore

Неговите снимки върху съвременния танц фигурират в повечето книги на тази тема и се публикуват често във френската
His photographs on modern dancing can be seen in most books on that topic

от които са заимствани различни течения в съвременния танц.
which have influenced several trends in the contemporary dance.

на абстрактното качество на съвременния танц.
the abstract quality of modern dance.

базирани на неконвенционалните тенденции в съвременния танц.
based on the unconventional trends in the field of the modern dance.

готовността да споделя натрупания опит обясняват защо хореографът е способен да създаде шедьоври на съвременния танц, в които да участват дори аматьори.
willingness to share his accumulated experiences, shed light on his gift to create masterpieces of modern dance, sometimes even involving amateurs.

нашият народ не разбира съвременния танц и какви са символите на твоите движения.
because our people don't understand modern dance and what your movements symbolise.”.

моногамна връзка със съвременния танц и пърформанс, въпреки трудностите
monogamous relationship with the contemporary dance and performance, despite the difficulties

Резидентската програма е част от стратегията на Derida Dance Center за създаване на условия за реализиране на повече продукции в областта на съвременния танц и пърформанс, засилване на мобилността, както и провеждане
The Residecy program is a part of the strategy of Derida Dance Center(DDC) to create conditions for more quality productions in the field of the contemporary dance and performance, as well conducting labs

На международния фестивал за съвременен танц SOFIA DANCE WEEK.
The international festival for contemporary dance SOFIA DANCE WEEK.

Какво представлява съвременният танц наистина?
What exactly is modern dance?

Съвременният танц има нужда.
The contemporary dance had to go.

Преподава„Съвременен танц“!
She teaches modern dance!

Училището съвременен танц Хайфа.
The Haifa Contemporary Dance School.