СЪВРЕМИЕ - превод на Английски

• time
• day
• modernity
• age
• present
• modern
• contemporary
• contemporaneity
• times
• days

Примери за използване на Съвремие на Български и техните преводи на Английски

Съвремие, а може би
The Times, and possibly our republic too,

традиция и съвремие.
tradition and contemporaneity.

Тревожността е болестта на нашето съвремие.
Anxiety is the illness of our age.

Той беше един от най-великите спортисти на нашето съвремие.
He was one of the greatest athletes of our time.

История памет съвремие.
History Memory Present.

памет, съвремие.
memory, modernity'.

Но в нашето съвремие се поставя въпросът:
But in our times the question is raised:

В загорето на нашето съвремие.
At the dusk of my days.

Най-голямата научна загадка на нашето съвремие.
One of the great scientific mysteries of our age.

Приликите с нашето съвремие са поразителни.
The parallels to our time are striking.

Град Джида пък е микс от древност и съвремие.
The city of Jeddah is a mixture of past as well as modernity.

Тя щеше да се разиграе в нашето съвремие.
It would be fought here, in our present.

Идеята е фокусирана върху нашето художествено съвремие.
The idea is to focus on our artistic contemporaneity.

Несъмнено, една от най-актуалните болести на нашето съвремие е стресът.
Undoubtedly one of the most current diseases of our times is stress.

Стресът е болестта на нашето съвремие.
Stress is the illness of our age.

Помислете си за най-успешните бизнесмени на нашето съвремие.
Think about the most successful businesses of our time.

Много парадокси има в нашето съвремие.
There are so many paradoxes in our days.

Но Мити на Стилър е човек от нашето съвремие.
But Stiller's Mitty is very much a man of our times.

Той е един от гениите на нашето съвремие.
He's one of the geniuses of our age.

Духовното образование и познание в нашето съвремие е крайно необходимо.
Spiritual education and knowledge in our time is utterly indispensable.