СЪВЪРШЕНА ЛЮБОВ - превод на Английски

• perfect love
• consummate love

Примери за използване на Съвършена любов на Български и техните преводи на Английски

О, как съвършената любов е винаги готова на съвършено послушание!
Oh, how perfect love is always ready for perfect obedience!

Съвършената любов изгонва страха,
Perfect love cast out fear

Съвършената любов изгонва страха,
Perfect love casts out all fear,

Съвършената Любов изключва всеки страх, казва Писанието.
Perfect love casts out all fear, the bible says.

Съвършената истина, както и съвършената любов прогонват страха.”.
Perfect truth, like perfect love, casteth out fear.".

Съвършената любов не идва, докато не се родят внуците.
Perfect love does not come until the first grand-child.".

Съвършената Любов изключва всеки страх, казва Писанието.
Perfect love casts out fear, Scripture tells us.

Съвършената Любов изключва всеки страх, казва Писанието.
Perfect love casts out fear,” say the scriptures.

Съвършената любов, е казал апостол Йоан, прогонва страха.
Perfect love,” says the Apostle John,“casts out all fear.”.

Съвършената любов ще изгони страховете ми.
A perfect love will cast away my fears.

О, как съвършената любов е винаги готова на съвършено послушание!
Oh, how ready perfect love is to show perfect obedience!

Защото съвършената любов пропъжда страха!
Because perfect love casts out fear!

В съвършената любов е съвършената истина.
In perfect love and in perfect truth.

Защото Бог е Съвършената любов.
That is because God is perfect Love.

Където съществува страх, не съществува съвършената любов.
And if fear exists, then there is not perfect love.

Това не е съвършената любов.
This is not perfect love.

Йоан 4:18 казва:“… съвършената любов изпъжда страха…”.
John 4:18 says,“… perfect love casts out fear.”.

Където съществува страх, не съществува съвършената любов.
If fear exists, there is not yet perfect love.

не съществува съвършената любов.
there is no perfect love.

Защото Бог е Съвършената любов.
Because God is perfect love.