СЪВЪРШЕНО РАЗЛИЧНА - превод на Английски

• completely different
• very different
• totally different
• entirely different
• quite different
• radically different

Примери за използване на Съвършено различна на Български и техните преводи на Английски

От другата страна на Атлантика картината е съвършено различна.
On this side of the Atlantic, the picture is very different.

И даже тогава, тя ще бъде съвършено различна от тази на нашите родители.
We're going to be totally different from our parents.

Моята теоретическа трактовка е съвършено различна.
My theoretical interpretation is entirely different.

Многобройните коментари в социалните мрежи обаче рисуват съвършено различна картина.
However, numerous comments on social networks paint a completely different picture.

И даже тогава, тя ще бъде съвършено различна от тази на нашите родители.
But still, this is going to be very different than when my parents visit.

Докоснете се до една съвършено различна култура.
Be prepared for a completely different culture.

През 2013 г. ситуацията беше съвършено различна.
In 2013, the situation was very different.

Докоснете се до една съвършено различна култура.
You have to adapt to a completely different culture.

Ако става въпрос за 5, ще бъде съвършено различна.
If there are 500 it will be very different.

Но този път реакцията му била съвършено различна.
But this time, her reaction was completely different.

Китайската култура е съвършено различна.
Chinese culture is very different.

Интервюто с Милорад Додик протече в съвършено различна атмосфера.
The interview with Milorad Dodik took place in a completely different atmosphere.

През 2016 година картината е съвършено различна.
In 2016, the picture is very different.

Ердоганова Турция е съвършено различна материя.
Erdogan's Turkey is a completely different matter.

Това била радост за Господа, съвършено различна от всяка светска радост.
It was a joy in Christ, very different indeed from any worldly joy.

Две години и половина по-късно картината е съвършено различна.
Two and a half years later, the picture is completely different.

Но този път реакцията му била съвършено различна.
However, this time his reaction was completely different.

Това е въоръжена сила със съвършено различна функция.
It is a completely different tool with a completely different function.

Или пък неспокойствието й щеше да я тласне към съвършено различна посока?
Or will her fate take her to a completely different path?

Истинският расизъм е съвършено различна история и италианския футбол знае много добре това.
True racism is a completely different story and all Italian football fans know it very well.