СЪГЛЕДВАЧИТЕ - превод на Английски

• scouts
• spies
• lookouts
• scout

Примери за използване на Съгледвачите на Български и техните преводи на Английски

Съгледвачите бяха прави.
The reviewers were right.

Атила, говори ли със съгледвачите?
Attila! Have you spoken to the scouts?

Щом съмне и съгледвачите им потеглят, вероятно ще сме,
Come dawn and their scouts head out, we probably will be,

Бил открит от съгледвачите на Моргот след Нирнает Арноедиад
It was discovered by the spies of Morgoth after the Nirnaeth Arnoediad,

Ако поне 70% от съгледвачите оцелеят: виждате освен това нивото на сградите в селото;
If at least 70% of the scouts survive: You can also see the construction levels of the village's buildings.

Съгледвачите се движат много пред тевтонската армия, за да добият
The Scout moves far ahead of the Teuton troops

Съгледвачите, Equites Legati
The Scouts, Equites Legati

Също тъй нали с дела се оправда и блудницата Раав, като прие съгледвачите и ги изведе по друг път?
Likewise also was not Rakhav the harlot justified by works when she welcomed the spies and sent them out another way?

ще се уверя съгледвачите ни да докладват, че си тръгнал на изток.
I will ensure our scouts report you rode east.

Един ден съгледвачите дотичали обратно и казали на селяните:"Враговете
So one day, the scouts came running

Месец по-късно, водени от Ервин Смит, съгледвачите потеглиха от Каранес,
One month later, the Scout Regiment, led by Erwin Smith,

Съгледвачите видяха един човек, който излизаше от града,
The scouts saw a man coming out of the town

А ако не успее да покаже потенциала си пред съгледвачите, които знаем, че ще присъстват?
What if he didn't play to his fullest in front of all the scouts that we know are gonna be there?

го представи пред съгледвачите на берлинския отбор Rot Weiss по време на техния тенис камп в Албена и така младата надежда стана част от техния отбор.
introduced him to the scouts of Berlin-based Rot Weiss during their tennis camp in Albena, and so the young hope became part of their team.

Съгледвачите видяха един човек, който излизаше от града,
The spies saw a man coming out of the city

Съгледвачите видяха един човек, който излизаше от града,
The spies saw a man coming out of the city

за да проверят как вървят нещата с нея, а съгледвачите винаги се завръщали в кулата с новините, че всичко е наред.
see how avarice did, and always the spies returned again to the tower saying that all was well.

Нашите съгледвачи съобщават, че Станис Баратеон язди към Зимен Хребет.
Our scouts report that Stannis Baratheon rides for Winterfell.

Изпратени са съгледвачи да гледат обетованата земя.
The spies had been sent out to look over the promised land.

Много рядко от съседите идват съгледвачи, забелязани на мивката няколко пъти.
Very rarely from the neighbors scouts come, noticed on the sink a couple of times.