СЪГРАДЯТ - превод на Английски

• build
• built

Примери за използване на Съградят на Български и техните преводи на Английски

И ще се съградят древните развалини,
They will rebuild the ancient ruins

Тогава той ми рече: за да съградят за нея дом в земята Сенаар,
And he said to me, To build her a house in the land of Shinar:

Чужденците ще съградят стените ти, И царете им ще ти служат;
And the sons of strangers shall build up thy walls,

Те ще съградят запустелите градове
They will rebuild the ruined cities

Чужденците ще съградят стените ти и царете им ще ти служат,
Foreigners will build up your walls, And their kings will minister to you;

Тогава той ми рече: за да съградят за нея дом в земята Сенаар,
And he said to me,“To build a house for it in the land of Shinar;

И родените от теб ще съградят отдавна запустелите места;
Those who be from you shall build up the old waste-places,

Тогава той ми рече: за да съградят за нея дом в земята Сенаар,
He said to me,"To the land of Shinar, to build a house for it; and when this is prepared,

Тогава той ми рече: за да съградят за нея дом в земята Сенаар,
Then he said to me,“To build a temple for her in the land of Shinar;

Чужденците ще съградят стените ти, И царете им ще ти служат;
Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you:

запустелите места ще се съградят.
the ruins shall be rebuilt.

за да съградят съвременния свят.
the ordering of the elements to build the modern world.

Стих 10 представя това от положителния аспект:„Чужденци ще съградят стените ти и царете им ще ти служат”.
Verse 10,"foreigners will rebuild your walls and their kings will serve you.".

запустелите места ще се съградят.
the wastes shall be builded.

запустелите места ще се съградят.
the ruins will be rebuilt.

да се населят градовете, и запустелите места ще се съградят.
the waste places will be rebuilt.

И родените от тебе ще съградят отдавна запустелите места: Ще възстановиш основите на на много поколения;
And they that shall be of thee shall build the old waste places:

И аз ще върна от плен людете си Израиля; Те ще съградят запустелите градове
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities,

изпълнявам изявеното от Моите пратеници; Който казвам за Ерусалим: Ще се насели, И за градовете на Юда: Ще се съградят, И Аз ще възстановя разрушеното в него;
of the cities of Judah,'They will be built,' and'I will raise up its waste places;'.

И родените от тебе ще съградят отдавна запустелите места;
Those from among you shall build the old waste places;