СЪГРАЖДА - превод на Английски

• builds
• created
• constructed
• built

Примери за използване на Съгражда на Български и техните преводи на Английски

Исус съгражда Църквата върху камъка на вярата на Петър,
Jesus builds the Church on the rock of the faith of Peter,

Това съзнание, че когато Бог съгражда нова община,
This conciousness that when God created a new community,

То се съгражда в бизнес за много милиони долари, с по-голямо влияние над човешките умове и характери,
It has been constructed into a multimillion dollar racket with larger energy over human minds

въз основа на разкриването на това зло съгражда заповед, тоест идва от следствието към причината.
based on the revelation of that evil, builds the commandment, meaning goes from the consequence to the cause.

чрез тези два процеса се съзижда, съгражда човешкото тяло.
so it is built up and constructed through these two processes.

Ти не можеш да примириш резултата от постъпката на човека, който изгаря една къща, с резултата от постъпката на друг някой, който съгражда тази къща.
You cannot reconcile the result from the deed of a man who burns a house with the result from a deed of somebody else who builds this house.

То се съгражда в бизнес за много милиони долари, с по-голямо влияние над човешките умове и характери,
It has been built into a multi-million dollar racket with greater power over human minds

като една скеля, а Духовният свят постоянно се съгражда и устройва.
while the spiritual world is constantly being constructed and organized to this day.

Константин напуска Рим и съгражда“нов Рим” на Изток, като друга столица на империята.
Constantine left Rome and built a“new Rome” in the East as the new imperial capital of the empire.

духовният свят и до днес постоянно се съгражда и устройва.
while the spiritual world is constantly being constructed and organized to this day.

Защото всеки дом се съгражда от някого; а Тоя, Който е сътворил всичко, е Бог.5.
For every house is built by someone, but the builder of all things is God.

То се съгражда в бизнес за много милиони долари, с по-голямо влияние над човешките умове и характери,
It has been built into a multimillion dollar racket with greater energy over human minds

Около хиляда години по-късно обаче на това място цар Давид съгражда град Ерусалим,
But one thousand years later(1000 BC) King David built the city of Jerusalem there,

Защото всеки дом се съгражда от някого; а Тоя, Който е сътворил всичко, е Бог.
For every house is built by someone, but the one who built everything is God.

защото царството се съгражда върху дома.
since the kingdom is built upon the home.

В Притчи 14:1 се казва"Всяка мъдра жена съгражда дома си, а безумната го събаря със собствените си ръце".
Proverbs 14: 1 says,"Every wise woman build her house, but the foolish pluck it down with her hands.".

които творецът на бъдещето трябва да притежава, за да създава и съгражда новия свят.
collages replicating the five basic qualities, which the creator of the future must possess in order to create and build the new world.

Чрез мисълта си човек събира три вида енергия, от която съгражда своето умствено тяло, което занася със себе си в другия свят.
Man gathers by thought three kinds of energy, which build up his mental body that he carries with himself to the other world.

Всяка мъдра жена съгражда дома си, А безумната го събаря със собствените си ръце.
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.

Ето, Той събаря, и не съгражда вече; Затваря човека, и не му се отваря.
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.