СЪДЪРЖАТЕЛНО - превод на Английски

• meaningful
• content
• substantive
• pithy
• informative
• pithily
• contextually

Примери за използване на Съдържателно на Български и техните преводи на Английски

Високо ниво на експертност на съдържателно ниво и много добра писмена култура при оформянето на изискуемите документи;
High level of expertise on content level and very good writing culture in shaping the required documents;

С бутиков интериор и с кратко, но съдържателно меню, ресторантът със сигурност ще ви изненада с добро обслужване… Виж детайлите.
With a boutique interior and a short but meaningful menu, the restaurant will surely sur… View details.

Сътрудникът по приложна научна степен по Paralegal проучвания предоставя на студентите изчерпателно, съдържателно и умение базирано образование
The Associate of Applied Science Degree in Paralegal Studies provides students with comprehensive, substantive, and skills-based education

Високо ниво на експертност на съдържателно ниво и много добра писмена култура при оформянето на изискуемите документи;
High level of expertise on content level and very good language in shaping the required documents;

Всички ние имаме отговорността да осигурим пълноценно и съдържателно участие на младите хора във всеки процес, свързан с нашето бъдеще и настояще.
We all have the responsibility to ensure full and meaningful participation of young people in every process concerning our future and our present.

Като има предвид, че прозрачното и съдържателно етикетиране може да бъде полезен инструмент, който дава възможност на потребителите в ЕС да правят по-информиран
Whereas transparent and informative labelling can be a useful tool that allows EU consumers to make more informed

да остане в напукан вид, но съдържателно цялостно.
to stay in the cracked appearance, but content overall.

не е хубаво написано писмото му, но е съдържателно.
it is not written nicely, but it is meaningful.

Петте етапа, описани от Кюблър-Рос могат да бъдат идентифицирани в структурно и съдържателно отношение в траурната ритуалност, практикувана от българите.
The five stages described by Kyublar-Ross can be identified in terms of structure and content in funeral rituals practiced by the Bulgarians.

Преди години, един прекрасен автор на комедии написа забавна книга с дълбоко и съдържателно заглавие.
Years ago, a very wonderful comedy writer wrote a very funny book with a really deep and meaningful title.

И така, докато Айнщайн много съдържателно е казал относно сегашното превъплъщение,"национализмът е инфантилна болест.
So while as Einstein very pithily put it, in its current incarnations,“nationalism is an infantile sickness.

да остане в напукан вид, но съдържателно цялостно.
to stay in cracked appearance, but content overall.

зов за продължително и съдържателно възприемане на отделното фотографско изображение.
a call for uninterrupted and meaningful perception of the respective photo image.

ЕС го каза през ноември, през декември, след първото съдържателно гласуване на Камарата на общините през януари.
We said so after the first meaningful vote in the Commons in January.

да остане в напукан вид, но съдържателно цялостно.
remain in cracked appearance, but content overall.

да остане в напукан вид, но съдържателно цялостно.
remain in cracked appearance, but content overall.

Бих искала да ти благодаря за хубавото и съдържателно преживяваме, за което колегите все още говорят с удоволствие и ентусиазъм.
I would like to thank you for the nice and meaningful experience that my colleagues are still talking about with pleasure and enthusiasm.

да остане в напукан вид, но съдържателно цялостно.
to stay in the cracked appearance, but content overall.

Всяко съобщение, което споделяте за марката си, е съдържателно- това са статии,
Every message you share about your brand is meaningful- these are articles,

Всяко съобщение, което споделяте за марката си, е съдържателно- това са статии,
Any message you share about your brand is content- these can be articles,