СЪДЪРЖА СПЕЦИАЛНИ - превод на Английски

• contains special
• shall contain specific
• includes special
• containing special
• includes specific

Примери за използване на Съдържа специални на Български и техните преводи на Английски

Епидермисът съдържа специални меланоцитни клетки, които произвеждат тъмен пигмент- меланин,
The epidermis contains special melanocyte cells that produce a dark pigment- melanin,

По-специално, всяка законодателна мярка, посочена в параграф 1, съдържа специални разпоредби най-малко,
In particular, any legislative measure referred to in paragraph 1 shall contain specific provisions at least,

Той е водоотблъскващ и съдържа специални UV филтри
It's water repellent and contains special UV filters

По-специално, всеки правен акт, посочен в параграф 1, съдържа специални разпоредби най-малко,
In particular, any legal act referred to in paragraph 1 shall contain specific provisions at least,

Всеки антифриз съдържа специални добавки за предотвратяване на корозия на металните повърхности в охладителната система.
Each antifreeze contains special additives to prevent corrosion of the metal surfaces in the cooling system.

По-специално, всяка законодателна мярка, посочена в параграф 1, съдържа специални разпоредби най-малко, където е целесъобразно.
In particular, any legislative measure referred to in paragraph 1 shall contain specific provisions in reference to, where relevant.

Този жизненоважен зеленчук съдържа специални фитонутриенти или антиоксидантни съединения,
These vital veggies contain special phytonutrients, or antioxidant compounds,

Словашкото право съдържа специални разпоредби за уреждането на тези въпроси само по отношение на наказателните, но не и на гражданските производства.
Slovak law only contains specific provisions governing these issues in criminal proceedings, not in civil proceedings.

Че ще бъдете доволни от резултатите, тъй като не съдържа специални съставки, които може да не са налични в други изграждане на мускулите добавки, налични на пазара.
With the results as it contains special ingredients which might not be present in any other muscle building supplements available in the market.

Съдържа специални хормони, така че може да се използва при фокална алопеция изключително при мъжете.
It contains special hormones, therefore it can be used for focal alopecia exclusively in men.

Член 71 от Регламент № 1408/71 съдържа специални разпоредби, приложими за безработните лица,
Article 71 of Regulation No 1408/71 contains specific provisions applicable to unemployed persons who, while last employed,

Съдържа специални екстракти от лечебна ружа
It contains special extracts obtained from mallow

По-специално, всяка законодателна мярка, посочена в параграф 1, съдържа специални разпоредби най-малко, където е целесъобразно, по отношение на.
In particular, any legislative measure referred to in paragraph 1 contains specific provisions concerning at least, where appropriate.

Законът за корпоративното подоходно облагане съдържа специални разпоредби за минималната
The Corporate Income Tax Act contains specific provisions for the minimum

бъде създадена споделена папка, за употреба, или група, ако името му съдържа специални символи.
group could not be created if its name contains specific symbols.

раздел 3 от същия съдържа специални правила относно компетентността, приложими по дела във връзка със застраховане.
of Regulation No 44/2001, Section 3 of Chapter II thereof contains specific jurisdictional rules applicable in matters relating to insurance.

В допълнение към Регламент(ЕС) № 1303/2013 настоящият регламент съдържа специални допълващи разпоредби поради особеностите на секторите на ОПОР и ИМП.
In addition to Regulation(EU) No 1303/2013, this Regulation contains specific, complementary provisions due to the particularities of the CFP and the IMP sectors.

Този мексикански кактус е основната съставка в Proactol Plus, защото съдържа специални влакна, които са не се разтваря във вода.
This Mexican cactus is the base ingredient in Proactol XS because it contains special fibers that are non-soluble in water.

Документът би бил особено полезен на родителите, тъй като съдържа специални съвети, насочени към тях.
The document would be particularly useful to parents because it contains specific advice directed to them.

Новата серия е с невероятно качество и съдържа специални съставки за грижа на кожата.
The new series is of an incredible quality and it contains special components for the skin care.