СЪДЪРЖИМО - превод на Английски

• contents
• content

Примери за използване на Съдържимо на Български и техните преводи на Английски

консистенция на чревното съдържимо.
texture of intestinal contents.

Тя помага за възстановяване на изгубеното минерално съдържимо в зъбите и спомага за избелване на зъбите.
It helps replenish lost mineral content in the teeth and helps revive their white color.

консистенция на чревното съдържимо.
texture of intestinal contents.

имали по-голяма маса костна тъкан и минерално съдържимо.
greatest bone mass and bone mineral content.

Гастроезофагеалният рефлукс(ГЕР) е ретроградно преминаване на стомашно съдържимо към хранопровода със или без регургитация и повръщане.
Gastroesophageal reflux(GER) is an involuntary retrograde passage of gastric contents into the esophagus with or without regurgitation or vomiting.

Защитната роля на чревния епител се изразява в предотвратяване достъпа на потенциално вредното чревно съдържимо, включително микрофлората,
The protective role of the intestinal epithelium consists in preventing the access of the potentially harmful intestinal content, including microflora,

Разнообразните видове кислородна терапия предизвикват допълнителен процес, който по безопасен начин увеличава наличното разтворимо кислородно съдържимо в организма.
Oxygen therapy is any supplemental process that safely increases the available dissolved oxygen content in the body.

тракт е дебелото черво, което се обитава от 1 трилион микроорганизми за грам фекално съдържимо, представени в стотици видове.
colonised part of the gastrointestinal tract, being inhabited by 1 trillion microorganisms per gram faecal content, represented by hundreds of species.

Това, което можем да познаем, не е съдържимо на самия разум,
It is not the contents of the mind itself that we can cognise,

обикновено преминава веднага след първото освобождаване от стомашното съдържимо с помощта на повръщане.
it usually passes immediately after the first release from the contents of the stomach with the help of vomiting.

За да се разтвори напълно, с плавно движение завъртайте флакона с IntronA, с иглата все още във флакона, докато цялото съдържимо се разтвори.
To dissolve the white contents, swirl the IntronA vial with a gentle rotary motion leaving the syringe needle in the vial, until the contents are completely dissolved.

При изхождане, особено ако чревното съдържимо е много твърдо(при запек),
Upon defecation especially if the colon content is very hard(constipation)

магнезиев стеарат в капсулното съдържимо и титанов диоксид(E171),
magnesium stearate in the capsule content, and titanium dioxide(E171),

9 ml от реконституираното съдържимо на флакона и го добавете към инфузионен сак,
Withdraw 2.9 mL of the contents of the reconstituted vial and add it to

Не поръсвайте съдържимото на капсулата директно върху адаптираното мляко или кърмата.
Do not sprinkle the capsule contents directly into the formula or breast-milk.

След няколко дни съдържимото изсъхва и следите от бившата фоликула изчезват.
After several days, the contents of the abscess dries up, and traces of the former follicle disappear.

Но съдържимото от стомаха на пациентката.
But the contents of the patient's.

Повръщането е неконтролируем рефлекс, при който се изхвърля съдържимото на стомаха през устата.
Vomiting is an uncontrollable reflex that expels the contents of the stomach through the mouth.

Не разтрошавайте капсулите и не разреждайте съдържимото с течност.
Do not crush the capsules or dilute the contents in a liquid.

Скъсайте края на сашето и приемете съдържимото веднага.
Break the end of the sachet and accept the contents immediately.