СЪДЯТА - превод на Английски

• judge
• referee

Примери за използване на Съдята на Български и техните преводи на Английски

Знаеш ли, ако успея да ги събера заедно, съдята би могъл да каже на Рандал какво се е случило и да прекъсне този цикъл.
You know, maybe if I get them together, the judge could tell Randall what happened and break they cycle.

За късмет на Уъртхайм, съдята се смилява над него и му предлага да избере между военноморските сили
Lucky for Wertheim, the judge took pity on him, offering him a choice between the U.S. Navy

Ако не, ще дадем тази снимка на съдята и ще вземем заповед,
If you don't, we can take that picture to a judge and get a warrant,

Той отиде в съда, и след като съдята реши, че наказанието е твърде несправедливо.
So he took it to court, and after a judge decided that the punishment was too severe.

Ок, трябва да имаш наистина дебели връзки, или да спиш със съдята, или нещо такова.
Okay, you have to have really good probable cause or like sleep with a judge or something.

в края на краищата, Съдята може да отсъди и да го изпрати обратно в Мексико.
and ultimately, a judge could rule to have you sent back to Mexico.

играе се нарича играч на ход и остава такъв, докато съдята не реши играча да напусне масата в края на своя ред.
in play is the striker and remains so until the referee has decided he has left the table at the end of his turn.

Какво за съдята?
What about the judge?

Това е съдята Уайтсайд.
This is Judge Whiteside.

Аз съм съдята.
I'm the commissioner.

Къде е съдята?
Where's the D.A.?

Кажи го на съдята!
Tell it to le baton!

Не, имам закуска със съдята Здравейте Мистър Винс.
No, I'm having breakfast with the judge-- hi, Mr. vance.

Но следващия път ще те закарат при съдята.
But next time you will be back in front of a judge.

Тя се опита да удари съдята.
She just swung at a referee!

Съдята се опитва да разтърве двамата.
Defender tries to discredit both.

Искам съдята да чуе как им минава ежедневието.
I want a judge in open court to hear a typical day for our kids.

Съдята и мистър Чървик имат съревнование за $100,000!
The Judge and Mr. Czervik have a $1 00,000 match going on!

Ник, Сара, съдята даде заповед за оглед на колата.
Nick, Sara, the Judge issued a warrant for Fife's vehicle.

Защо не ни казаха, че съдята, ще подрани така?
Why didn't they tell us the judging was going to be so early?