Примери за използване на Съзидателен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Била е способна на един-единствен съзидателен акт, който е използвала, за да създаде вампирите.
The gift she was given allowed for only one single act of creation, which she used in creating the vampires.не само като средство за облагородяване на съмненията, но и като съзидателен начин да ги преобразуваме в стъпки към Себеосъзнаване.
not as a means of cultivating doubts, but as a constructive way to convert doubts into steps towards Self-realization.В такъв момент ще разберете, че тази изоставеност е била дълбок вътрешен избор и съзидателен акт, което наистина е божествено.
At some point you will understand that this journey was your own choice and an act of creation that was truly divine.представляват истински съзидателен акт.
are true acts of creation.сгъстена емоция и концентриран съзидателен жест.
extreme expressiveness Първият вариант е много по-удобен за работа, тъй като съзидателен фигура ясно се вижда, и тук е прозрачно лепило ще се слее с фона.
The first option is much more convenient for work as the created drawing is clearly visible, and here transparent glue will merge with a background.Изглежда даже вероятно такъв съзидателен съюз да може да се въплъти в нова индивидуална форма на съвместния и по своята природа пределен творец.
It is even possible that such a creator union might eventuate in some new expression of associate-creator identity of an ultimate nature.Милиони хора считат Ръсел за пример във воденето на съзидателен и рационален живот,
Милиони хора считат Ръсел за пример във воденето на съзидателен и рационален живот,
Millions looked up to Russell as a prophet of the creative and rational life, but, at Като доставчик на питейна вода и съзидателен бог и определител на съдбите,
As a provider of fresh water and a creator god(see creation)Едва тогава ще получите достъп до своя пълен потенциал като съзидателен майстор във физическите планове на съществуването.
Only then will you gain access to your full potential as a cocreative master within the physical planes of existence.Чрез нейната помощ, милиони хора, които някога пиеха прекалено, сега живеят спокоен и съзидателен живот без алкохол.
Through its help, over a million people who once drank too much are now living comfortable and productive lives without alcohol.Едва след това ще получите достъп до пълния си потенциал като съзидателен майстор на физическо ниво.
Only then will you gain access to your full potential as a cocreative master within the physical planes of existence.лошото и ще може да ви насочи как да преодолеете негативното по съзидателен и продуктивен начин.
представлява и съзидателен и разрушителен Фактор на Мирозданието.
represents both the creative and destructive Factors of към руския народ и го смята неспособен за последователен съзидателен труд.
does not believe that they are fit for consistent productive work.Чрез нейната помощ, милиони хора, които някога пиеха прекалено, сега живеят спокоен и съзидателен живот без алкохол.
Through its help, millions of people who once drank too much are now living comfortable and productive lives without alcohol.се проявява при определени ъгли, което се превръща във важен нюанс и допълва съзидателен ефект.
is shown at certain foreshortenings that becomes important nuance and supplements the created effect.обхващат всички форми на поведение, които дават възможност на индивидите да участват по ефективен и съзидателен начин в обществения
cover all forms of behavior that equip individuals to participate in an effective and constructive way in socialЕдинствено времето може да разкрие същността на ролята, която институциите, пряко свързани с християнската Вяра са предопределени да поемат в този Съзидателен период от бахайската ера,
Time alone can reveal the nature of the role which the institutions directly associated with the Christian Faith are destined to assume in this, the Formative Period of the Bahá'í Era,
