СЪМИШЛЕНИЦИТЕ - превод на Английски

• followers
• associates
• like-minded people
• like-minded
• soulmates
• adherents

Примери за използване на Съмишлениците на Български и техните преводи на Английски

Хуморът е силно подценявана част от всякаква връзка и съмишлениците винаги ще могат да се смеят и да се смеят помежду си безнаказано-
Humor is a hugely underrated part of any relationship, and soulmates will always be able to laugh with

Докато гласността трансформира политическия пейзаж в СССР, давайки на Горбачов и съмишлениците му някаква краткотрайна подкрепа и глътка въздух,
While glasnost has transformed the political environment in the Soviet Union giving Gorbachev and his followers certain short-term support

Гейбриъл и съмишлениците му записват албума в студиото на Джордж Мартин Air Lyndhurst Studios
Gabriel and his collaborators recorded the album at George Martin's Air Lyndhurst Studios

Гейбриъл и съмишлениците му записват албума в студиото на Джордж Мартин Air Lyndhurst Studios
Gabriel and his collaborators recorded the album at George Martin's Air Lyndhurst Studios

Гейбриъл и съмишлениците му записват албума в студиото на Джордж Мартин Air Lyndhurst Studios
Peter and his collaborators recorded the album at George Martin's Air Lyndhurst Studios

Черна гора се присъединиха към съмишлениците си сърби в Белград в края на миналия месец в знак на подкрепа за ултранационалистическия лидер,
Montenegro joined their Serbian counterparts in Belgrade late last month in a show of support for the ultranationalist firebrand,

която малкият ни екип влага в работата си, с подкрепата на съмишлениците ни и въобще хората, загрижени за природата на България,
our team invests in our work, with the help of our friends and all the people who care about nature of Bulgaria,

На 15 и 16 октомври т. г. практикуващите разказаха как съмишлениците им в Китай са арестувани,
From October 15 to 16, practitioners exposed how their counterparts in China have been arrested,

бяхме ви писали в скръб и страдания, що ни постигнаха в ония години, когато Иасон и съмишлениците му бяха се отметнали от светата земя
we Jews wrote to you during the height of the distress that overtook us in those years after Jason and his followers revolted against the holy land

Следователите са разделени по отношение на партийните линии, когато става въпрос за последиците от контактите, които са документирани между съмишлениците на Тръмп и руснаци- контакти,
But investigators disagree along party lines when it comes to the implications of a pattern of contacts they have documented between Trump associates and Russians- contacts that occurred before, during and after Russian intelligence

към основната линия и никога повече не споменава тактиката“разделяй и владей”, която защитавал преди, осъзнавайки, че никой от съмишлениците му вече не се интересувал от използването на различията между политически сили,
he no longer mentions the divide-and-rule tactics he had championed before, realising that none of his associates was interested any longer in exploiting distinctions between political forces,

Партньорство с колеги и съмишленици в търсене на полезните решения.
Partnership with colleagues and followers in the search of useful solutions.

Приятели и съмишленици ще им помогнат в това начинание.
Friends and associates will help in this endeavor.

Съмишленици в НПО общността.
Followers in the NGO community.

За съмишленици на терористите.
Of possible terrorist associates.

Бъдете себе си в свят, пълен със съмишленици.
Being yourself in a world full of followers.

Имам истински късмет да работя с тези страхотни съмишленици-.
I'm very lucky to work with two amazing collaborators.

Научат как да привлекат съмишленици и партньори в реализацията на своята идея;
Learn how to attract associates and partners for the realization of their idea;

песни с приятели и съмишленици на Facebook и Twitter.
songs with friends and followers on Facebook and Twitter.

После станахме близки колеги и съмишленици.
Since then we have become close friends and collaborators.