Примери за използване на Съмнявате на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако се съмнявате в пригодността си, нека бъде същото.
Вие се съмнявате в Бога.
А когато се съмнявате, не забравяйте.
Съмнявате се в моята почтеност?
Постоянно се съмнявате в себе си?
Никога не се съмнявате, така ли е,?
You're a hard man to beat, don't you ever have doubts?Постоянно се съмнявате в себе си и решенията си.
You constantly doubt your decisions and yourself.Съмнявате се в преценката ми г-н Касъл?
Are you questioning my judgment, Mr. Castle?Постоянно се съмнявате в себе си?
Are you constantly doubting yourself?Вероятно се съмнявате, той е подходящ за мен?
I am having doubts whether he is the right fit for me?Постоянно се съмнявате в себе си.
You're constantly doubt yourself.Съмнявате се във властта ми ли лейтенант?
Are you questioning my authority, lieutenant?Ще се жените след два дни, а се съмнявате в любовта си?
You are getting married in two days and are doubting your love for each other?!Съмнявате се в поставената ви диагноза?
Do you have doubt about your diagnosis?Когато се съмнявате, бъдете консервативни.
If you have doubts, be conservative.това означава, че се съмнявате в решението си.
it implies you're questioning your choice.Казвайте си го всеки път, когато се съмнявате в способностите си.
Tell yourself this whenever you are doubting yourself.Когато се съмнявате в тях, се съмнявате и в ограниченията.
If you doubt anything, doubt your limitations.Ако Вие се съмнявате, тогава не гласувайте за тази Комисия.
And if you have doubts, don't vote for that candidate.Ако ви липсва самочувствие, помислете защо се съмнявате във възможностите си.
When you're lacking confidence, think about WHY you're doubting your capabilities.
