СЪМ НАМЕРИЛА - превод на Английски

• i found
• i have gotten
• i find

Примери за използване на Съм намерила на Български и техните преводи на Английски

Щом аз съм намерила тази история, някой друг също ще я намери..
If I found this story, someone else will too.

Помислих, че съм намерила призванието си.
I just thought I would found my calling.

И аз съм ги намерила някъде в интернет.
I found them somewhere in the internet.

Чувствам като че съм намерила себе си.
I felt as if I have found myself.

Но аз съм намерила идеалния отговор.
But I found the perfect response.

Че съм намерила някой, на който мога да разчитам.
Said that I would found someone I could depend on.

Казах му, че съм намерила мъж на плажа.
I told him that I would found a man on the beach.

Сигурно се питате как съм си намерила мъж като Балантайн!
You must be wondering how I got myself a husband like Ballentine!

Чувствам се много привилегирована, че съм намерила нещо толкова ценно и историческо.
I feel very privileged that I have found something so precious and historic.

Все още не съм намерила по-перфектен актьорски състав.
And we couldn't have found more perfect actors.

Чувствам, като че съм намерила себе си отново“.
I feel like I have found myself again.”.

Това би съм намерила го задържа, под въпрос.
It would have gotten him detained, questioned.

Не съм намерила подходящо място.
But I couldn't find a suitable venue.

Аз съм намерила леко разсеян.
I have gotten slightly distracted.

Не съм намерила по-добра рецепта!
Couldn't have found a better recipe!

За жалост не съм намерила подходящия синоним.
Yet I cannot find a synonym.

Истински щастлива съм, че съм намерила своето призвание в живота….
I am lucky to have found my true calling in life.

Не съм намерила подходящо място.
I still couldn't find a proper place.

И аз съм ги намерила някъде в интернет.
I found them somewhere on the internet.

Може би не съм намерила правилното олио?
I couldn't find the correct oil?