СЪМ ПОЛУЧАВАЛА - превод на Английски

• i have received
• got
• i received
• i have given

Примери за използване на Съм получавала на Български и техните преводи на Английски

Откакто си смених номера, не съм получавала от онези обаждания.
Since I changed my cell number I shouldn't get any more those calls.

Но аз не съм получавала обаждане или имейл.
I received no phone call or email.

Но аз не съм получавала обаждане или имейл.
I received neither call nor email.

Отдавна не съм получавала подаръци.
I haven't received a gift in a long time.

Аз съм получавала наистина много критика.
I have gotten a lot of criticism.

Никога не съм получавала одобрение или отказ.
I never received a confirmation or denial.

Но аз съм получавала съобщения от него след това.
I have gotten texts from him since then.

И съм получавала критики за това.
And I got criticized for that.

Никога не съм получавала или изпращала каквито и да било материали, които са били отбелязани като секретни.
I never sent or received anything that was marked classified….

Мисля, че не съм получавала странни подаръци!
I do not remember that I had strange gifts!

Така че най-хубавите подаръци, които съм получавала не са материални.
The best gift I have ever received wasn't material.

Винаги когато съм молила за нещо, съм го получавала.
Anytime I asked for something, I got it.

Това е най-красивото нещо, което някога съм получавала от тях.
It's the most beautiful one I got from them.

Това е най-големият комплимент, който някога съм получавала в живота си.”.
That was the biggest compliment I ever had in my life.".

Винаги съм искала тяхното разрешение и съм го получавала.
I did ask their permission and I got it.

Ето някои от одухотворените картички, които съм получавала по Коледа.
Here is a picture of the fun stuff I got for Christmas.

Това са едни от най-ценните подаръци, които съм получавала.
They are the best gift I have ever received.

Три пъти съм получавала ордена на Ленин
Three times I have received Order of Lenin.

Най-голямото внимание, което съм получавала от майка си, идваше под формата на дълги разговори за моите здравословни проблеми.
The major attention I received from my mother came in the form of discussions about my problems, particularly my physical problems.

Не съм цветарка, но съм получавала достатъчно букета, за да разбирам.
I'm no florist, but I have received enough flowers in my day to know a thing or two.