СЪНОВИДЕНИЯТА - превод на Английски

• dreams
• dream
• dreaming

Примери за използване на Съновиденията на Български и техните преводи на Английски

за кое картините и представите в съновиденията са обективни или субективни?
what are the pictures or representations in dreams either objective ore subjective?

действителността и съновиденията се очертават контурите на цял нов свят, който предстои да бъде изследван.
reality and dreams, the contours of a whole new world are delineated- a world to be explored.

По време на съновиденията, астралното тяло е само дотолкова отделено от физическото тяло, че то няма вече никаква връзка с неговите сетивни органи; обаче с етерното
During the dream state, it is separated from the physical body in so far as it no longer has any connection with this body's sense organs,

сънуващият трябва да бъде внимателен за да могат съновиденията да продължат, но и достатъчно съзнателен за да може да ги разпознае.[редактиране] Лечение на кошмари.
the recognition of dreaming occurs, the dreamer must be cautious to let the dream continue but be conscious enough to remember that it is a dream..

При съновиденията си, те също така били в състояние да констатират и запомнят специфичните движения, като им се предоставяла
They were also able to discover- in dreaming- the exact movements that allowed them to replicate,

волевите актове, съновиденията и образите на фантазията,
acts of will, dream and fantasy constructions,

И така, с тези два примера ви показах, че невротичните симптоми, също както погрешните действия и съновиденията, имат смисъл и се намират в интимни отношения с преживяванията на пациентите.
By means of two selected illustrations I have demonstrated to you that neurotic symptoms carry just as much meaning as do errors and the dream, and that they are intimately connected with the experience of the patient.

които обичат тези нови инструменти, падат в капана на съновиденията си и губят връзка с реалността,
while those who loved these new tools fell into dream worlds and lost a sense of reality,

също както детските сънища ни дадоха ключ за разбирането на съновиденията на възрастните.
just as the dreams of children similarly serve as the key to the understanding of the dreams of adults.

Вярата в духовната природа на съновиденията е била също толкова широко разпространена сред езическите философи,
Faith in the spiritual nature of dreaming was as widely disseminated among the Pagan philosophers as among the Christian fathers of the church,

През античния Рим по-впечатляващите съновидения са били разглеждани от Сената.
In ancient Rome more impressive dreams were considered by the Senate.

Във вторник ще имате съновидение или странни усещания свързани с човек от Отвъдното.
Today you will have dreams or strange feelings related to a person from the Beyond.

Какво означават тези символи в съновидението ни и трябва ли да сте страхуваме от тях?
What do these symbols in our dreams mean and should we be worried?

В древен Рим по-впечатляващите съновидения са се разглеждали пред сената.
In ancient Rome more impressive dreams were considered by the Senate.

Съновидения във вещерския дом.
Dreams In The Witch House.

Защо имате съновидения по време на бременност.
Why do you have lifelike dreams during pregnancy.

Изживейте своите щастливи съновидения, вместо просто да сънувате, че сте живи.”.
You live your dreams instead of just dreaming about being alive.

През годината ще имате чести съновидения свързани с близка жена от Отвъдното.
During the year, you will have frequent dreams associated with a close woman from Beyond.

Възможни са и странни съновидения свързани с тях.
There are also strange dreams associated with them.

При северноамериканските индианци(ацтеките) има специални стаи за съновидения.
In North America the Aztecs had special rooms for dreams.