Примери за използване на Съобразителността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
който разчита само на съобразителността си и труда си за да постигне каквото иска.
Президентът изрази своята дълбока благодарност за куража и съобразителността на няколко пътници, включително американски военнослужещи,
The White House expressed gratitude for“courage and quick thinking of several passengers, including U.S. service members,Избрахте да пренебрегнете заръките ми и да изправите съобразителността си срещу тази на религиозен клептоман.
You chose to disregard my clerical instruction, inclined to pit your wits against this religious kleptomaniac.пътниците трябва просто да запазят съобразителността си с тях и да бъдат нащрек
travelers should simply keep their wits about them and be alertкойто разчита само на съобразителността си и труда си за да постигне каквото иска.
the Horse is an individual, who depends only on his wits and his labor to get what he wants.Да живееш от меча и съобразителността си.
living by your swords and your wits.Липсва ми… да вляза в съда с нищо освен един прецедент и съобразителността ми, и понякога даже без прецедент.
Marmed with nothing but legal precedent and my wits, and sometimes not even the precedent.стоейки на двата ни крака и оцелявайки чрез съобразителността ни.
standing on our own two feet, surviving by our wits.(Смях) Но имах съобразителността да давам това, което правех в часовете по грънчарство на другите учители,
(Laughter) But I had the presence of mind to give the teachers' classes that I cut the pottery that I made,(Laughter)по този начин проверихме логиката и съобразителността на кандидата, опита му с платформи за откриване на кандидати,
thus checking the logic and resourcefulness of the candidate, his experience with platforms for finding candidates,Но имах съобразителността да давам това, което правех в часовете по грънчарство на другите учители,
But I had the presence of mind to give the teachers' classes that I cut the pottery that I made,(Laughter)развитието на трудовите производителни сили и значителна част от изкуството, умението и съобразителността, с които той се насочва и прилага, произтичат както изглежда вследствие на разделението на труда.- Адам Смит.
and the greater part of the skill, dexterity, and judgment with which it is any where directed, or applied, seem to have been the effects of the division of labour.--Adam Smith.значителна част от изкуството, умението и съобразителността, с които той се насочва и прилага, произтичат както изглежда
the greatest part of skill, dexterity, and judgment with which it is any where directed,значителна част от изкуството, умението и съобразителността, с които той се насочва и прилага, произтичат както изглежда
the greatest part of skill, dexterity, and judgment with which it is any where directed,Съобразителността и силната му воля- защото неговите заплахи, ако бяха изречени от някой по-слаб човек, нямаше да струват нищо- бяха изчистили наслоения прах от името на чичо му, от името на целия му род и даже от треперещата фигура, която седеше до него в колата.
Resourcefulness and a powerful will--for his threats in weaker hands would have been less than nothing--had beaten the gathering dust from his uncle's name, from the name of his family, from even this shivering figure that sat beside him in the car.Изтъква, че пътната безопасност зависи до голяма степен от предпазливостта, съобразителността и взаимното уважение,
Притежаваше съобразителност и способности.
She had wits and ability.Използвайте вашата съобразителност за решаване на пъзели
Use your wits to solve puzzlesРешаване задачи, свързани със съобразителност, логика и наблюдателност.
Solving problems associated with resourcefulness, logic and observation.Моята съобразителност е по-добра от физиогномията.
My wits are better than face reading.
