СЪОРЪЖЕНИ - превод на Английски

• equipped
• fitted
• rigged

Примери за използване на Съоръжени на Български и техните преводи на Английски

тези машини трябва да бъдат съоръжени с подпора с опорна площ, подходяща за натоварването и терена.
such machinery must be equipped with a support with a bearing surface suited to the load and the ground.

Те са облечени в униформи с отличителни белези на ISPS и са съоръжени с всички необходими защитни
They are dressed in uniforms with featured sign of ISPS and are equipped with all necessary protection

Съоръжени с дългогодишен опит,
Armed with years of experience,

Повече EXCLUSIVE Съоръжени с дългогодишен опит,
More EXCLUSIVE Armed with years of experience,

рационално разположени и съоръжени с необходимите строителни технически съоръжения,
rationally situated and equipped with needed building technical equipment,

изискващи операторска намеса, те трябва да бъдат съоръжени със.
where technically possible such parts must be fitted with.

следва да са съоръжени с приспособление, което да предпазва от риск да има сблъсък при движението им.
must be fitted with a device to prevent the risk of crushing when they are moving.

те трябва да бъдат съоръжени със.
such parts must be fitted with.

те трябва да бъдат съоръжени със.
such parts must be fitted with.

Та фаза- Защита на безопасни територии- следващото разширение на мандата било на 16 април 1993, когато резулюцията 819 от Съвета за сигурност на ООН обявява град Сребреница за защитена територия, свободна от съоръжени атаки или други вражески актове.
Phase 3: The Protection of Safe Areas- The next expansion of the mandate was on 16 April 1993 with United Nations Security Council Resolution 819 declaring the town of Srebrenica a"safe area" free"from armed attack or any other hostile act.".

повече клинични параметри на пациента, трябва да бъдат съоръжени с подходяща алармена система, с която да се предупреждава работещия за ситуации, които могат да доведат до смърт или тежки увреждания на здравето на пациента.
more clinical parameters of a patient must be fitted with an appropriate alarm system to warn the user if a situation has developed that could lead to the death of the patient or a severe deterioration in the state of the patient's health.

тези различни типове превозни средства са съоръжени с един и същ тип оригинален каталитичен преобразувател,
provided that these different types of vehicle are fitted with the same type of original equipment catalytic converter,

Вагонът е съоръжен с автоматична спирачка тип KE-GP
The wagon is equipped with an automatic KE-GP-A type brake

Вагонът е съоръжен с автоматична спирачка тип KE-GP
The wagon is equipped with an automatic brake of type KE-GP

целият апартамент е съоръжен с камери и пълно аудио.
the whole apartment is rigged with voyeur cameras, full audio.

Съоръжен с 4 здрави колелца(2 фиксирани
Equipped with 4sturdy casters(2 fixed

Електро инсталация- съоръжена с двойнотарифни електромери.
Electricity supply system- equipped with two-tariff electric meters;

ВиК инсталация- съоръжена с водомери за топла и студена вода.
Water supply and sewerage system- equipped with water meters;

Цехът е съоръжен с жакардови тъкачни машини от фирмите Дорниер
The workshop is equipped with jacquard weaving machines from companies Dornier

Вагонът е съоръжен с автоматична спирачка тип KE-GP-A
The wagon is equipped with an automatic brake of type KE-GP-A